緊張局勢爆發之際,中美高層夏威夷會晤有何玄機?

圖片來源:www.taiwannews.com.tw

據路透社報導,美國國務卿蓬佩奧本週三在夏威夷會見了中共負責外交關係的國務委員楊潔篪。在中美關係日益緊張之際,這種高規格層面的會談顯得不同尋常。

這次會談是蓬佩奧自今年4月15日通過與楊潔篪電話討論冠狀病毒疫情以來,他倆的第一次公開接觸,也是他們自去年以來的第一次面對面會談。這兩個世界上最大的經濟體之間的關係不斷惡化,尤其是在處理冠狀病毒大流行和中共對香港實施國安法的舉措上,兩國一直處於對立衝突狀態。蓬佩奧對中共的批評一直非常強硬,因此也經常遭到中共宣傳機構的猛烈砰擊。

本次會談雙方都沒有公佈具體的議程。但據消息人士稱,這次會談是中共提出的,目的之一是希望美國在冠狀病毒的來源問題上放過中共不繼續追究;另一個目的則希望美國能幫中共扼殺剛建立的新中國聯邦。為達到這些目的,中共願付出包括放棄香港國安法等的諸多條件和代價。

美國國務院發言人摩根-奧塔格斯在會後的聲明中說,蓬佩奧在這次會談中強調了”美中兩國需要進行完全對等的交往。同時兩國也需要充分的透明度和信息共享,以打擊遏制正在進行的冠狀病毒大流行,並防止病毒未來的爆發。”而中共外交部的聲明則稱,楊潔篪在會談中告訴蓬佩奧,美國要尊重北京在關鍵問題上的立場,停止干涉中共在香港、台灣和新疆等問題的事務,並應努力修復中美關係。可見,雙方在本次會談的目標並不一致,美國關注于冠狀病毒的來源和控制,中共則只關心其政權的穩定性,雙方最終沒在任何方面達成共識。

會議結束後數小時,中共就宣布,其全國人民代表大會將在周四開始的會議上審議香港國家安全立法草案。如果該立法獲得通過,美方很有可能啟動制裁方案,即撤銷香港自貿區地位,以及對相關的香港高層領導進行全方位制裁。屆時,美中關係將跌入新的冰點。

原文鏈接

翻譯報導:緣特
校對整理:人間四月

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 6月 19日