楊潔篪見蓬佩奧前的瘋狂:近半世紀以來中印首次爆發流血衝突

图片来源:https://www.financialexpress.com

加拿大廣播公司(CBC)當地時間6月16日報導稱,中共和印度兩國邊防部隊於15日晚在印度拉達克地區(Ladakh region)的加勒萬河谷(Galwan Valley)爆發邊境衝突導致印軍人員死亡。據CBC報導,這是自1975年中共在印度北部有爭議的領土擊斃四名印軍士兵以來,兩國在邊境上首次發生的流血衝突:印軍在此次沖突中死亡20人。文章作者引述印軍早先的消息稱,印方有三名士兵陣亡,包括一名軍官和兩名士兵,由於印度軍方三緘其口,尚不知這三名士兵陣亡的具體原因。此外,CBC援引印軍早前發表的聲明補充道,又有17名印軍士兵隨後在氣溫低於零攝氏度的高海拔地區負傷後不治而亡,而且中印雙方在此次暴力對峙中均有傷亡。

據CBC報導,中共外交部發言人趙立堅在6月16日的記者會上並未提及關於中共軍方傷亡的任何消息。譯者留意到,有海外媒體報導稱,中共在此次邊境衝突中有超過40人負傷或陣亡。然而,趙立堅不出意料地將中印流血衝突的“鍋”甩給印度,並試圖維護中共愛好和平的虛假形象。文章報導引述趙立堅的聲明,稱中共向印度強烈抗議此次邊境衝突,同時也致力於維持邊境的和平和安寧,中共還責備印度軍隊於6月15日違反了雙邊共識:印軍兩度非法越過中印邊境並主動攻擊中共人員,從而導致兩國邊防部隊嚴重的肢體衝突。

CBC報導還指出,中印兩軍在裝甲車和砲兵的支援下,於今年5月初在靠近西藏的拉達克地區開始對峙,並持續了一個月以上。文章作者引述印度官員在5月初的聲明,稱中共士兵當時有三次在不同地點越過拉達克地區邊境,他們不顧印軍要求其離開的口頭警告,在印方控制區支起了帳篷和崗哨。據CBC報導,中共的此次越境事件導致了中印軍隊在雙方有爭議的邊境上發生了令人哭笑不得的對峙:兩軍士兵相互扔石頭,叫罵甚至拳打腳踢;與此同時,CBC報導稱印方也在拉達克地區的加勒萬河谷加緊修建一條連接靠近中共邊境機場的公路。此外,文章作者援引中共外交部和印度軍方的消息稱,中印正試圖通過雙方前線部隊的接洽和協商來緩和當前的爭端。

最後,這篇新聞文章回顧了中印雙方的邊境爭端。雙方在邊境有爭議的地區均有實際控制區,其相互接壤的邊境長達3500公里。最近爆​​發流血衝突的拉達克地區原屬印控克什米爾,中印雙方在1962年的軍事衝突也牽涉到該地區,而且兩國還在上世紀90年代試圖解決該地的領土爭端問題,然而卻以失敗告終。 2019年8月印度宣布拉達克地區為聯邦國土,並將其從印控克什米爾中分離出來,印度此舉隨即遭到中共的強烈譴責。

評:

近半個世紀以來中印首次爆發的邊境流血衝突恰好發生在楊潔篪會見美國國務卿蓬佩奧之前。結合中共耍流氓的過往,這一定不是巧合。考慮到印度莫迪總理上台後跟美國的川普總統政府結盟,而且近期印度對來自中共國和香港的投資開始嚴格審查以及印度國民對中共產品的抵制。很明顯,印度已經選好邊和全世界滅共正義聯盟站在一起。中印的流血衝突和朝鮮最近發生的“炸樓”事件無獨有偶,都是中共在對美國川普政府施以“蘿蔔加大棒”的把戲,即妄圖通過給予美國巨大的利益(如郭先生爆料楊潔篪願提供拜登的黑料給川普)的同時,使用下三濫的手段迫使川普總統認識到中共攪亂世界局勢和製造混亂的“實力”,從而迫使川普與之勾兌。然而,蓬佩奧在和楊潔篪的會見中並沒有上當。相反,中共這連續的“兔子打拳”卻讓美國更加清醒地意識到中共的邪惡。相信美國必定會和爆料革命更堅定地站在一起滅共。最後希望中共黨內和軍內的同胞們早日認清中共的漠視生命的邪惡本質,如果中共不倒台,軍隊永遠都只是充當維護盜國賊私人利益的砲灰,甚至連負傷或犧牲都不會被報導。

原文鏈接

翻譯報導:七里香
校對整理:胡天歸雁

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 6月 18日