微軟與中共國軍事院校合作研究人工智能

作者:Madhumita Murgia(倫敦)和 Yuan Yang(北京)

原文出處:《金融時報》,於2019年4月11日發表

翻譯/簡評:毛毛貓貓

校對:BZ

簡評:

微軟自1998年在北京建立微軟亞洲研究院以來,就已經開始和中共國各相關研發機構開始合作,長期關注中共國科技戰略的美國記者Bill Bishop曾抨擊說,微軟已經為中共國培養了好幾代的人才。雖然微軟聲稱微軟公司在全球的研發旨在讓更多的人從現代科技成果中受益,並強調相關研發活動都符合美國以及當地的法律,但隨著去年來自中共國的有關論文披露了這家科技巨頭與中共軍方的合作關係,各界越來越對這些尖端技術可能被中共軍方用於提升其軍力感到非常憂慮。

證據表明,微軟與中共軍方共同開發的人工智能技術,將用於建設中共國內的監控系統,用共和黨議員盧比奧的話說,微軟這樣做就成了中共政權的同伙,它有協助中國共產黨進行侵犯人權的危險。中共軍方對這些新興技術的應用必然會對美國國家安全造成威脅。值得欣慰的是,美國政府正在重新審視美國企業和中共國貿易以及技術研發政策,期待對人工智能等敏感領域跨國合作的更嚴格的管理制度盡早出台。

近期關於微軟的創始人比爾蓋茨與新型冠狀病毒的關係的言論也層出不窮。有新聞報道比爾蓋茨基金於武漢大學有關係,並且他近年來一直提醒世界可能會有大流行病,所以即使他資助武漢病毒實驗室研究病毒這也並不讓我們震驚,但是他在這次中共病毒背後到底扮演了什麼角色目前讓大家深度懷疑。他僅僅是個無辜被中共欺騙的慈善贊助者?還是幕後黑手之一?我們拭目以待,希望真相早日出來。

微軟與中共國軍事院校合作研究人工智能

This image has an empty alt attribute; its file name is d5f1bd65-c632-44e0-be9b-68276d160062.jpg

可被用於監視和審查的研究引起了極大的關注

其中一篇合著論文描述了一種可以通過分析人臉來重建詳細的環境地圖的人工智能技術。有關專家明確指出,這種技術可以被應用於實施監控和審查。©路透社

微軟已經與中共國的一所軍事院校合作研究可用於實施監控和審查的人工智能技術。這一髮現引起了國會山上反中共國的鷹派人士們的憤怒。

由北京「微軟亞洲研究院」的學者與隸屬於「中共國國防科學技術大學」的研究人員合作撰寫的三篇論文,分別於去年3月至11月之間陸續發表。而「中共國國防科學技術大學」是由中共國最高軍事機構中央軍事委員會控制的。

其中一篇論文描述了一種新的人工智能技術,該技術可以通過分析人臉來重新創建詳細的環境地圖,有關專家明確指出,這種技術可以被用來實施監控和審查。

該論文承認該系統可以更好地理解「相機無法看到」的周圍環境,從而可以具有「多種視覺應用」。

「新美國」智庫的資深研究員,及中共國技術政策專家薩姆·薩克斯(Samm Sacks)表示,「因為這項技術的性質、作者背後的隸屬關係、以及我們所瞭解的目前這項技術在中共國被使用的情況,我們有理由認為這些論文向我們提出了危險信號」。

薩克斯女士補充說:「(中共國)政府正在使用這些技術來建立監控系統並拘禁(新疆)的少數民族。」

美國政府正在討論在諸如人工智能和增強現實等敏感領域的合作研究是否應當受到更嚴格的出口管制。

繼《金融時報》對微軟(與中共國軍事院校合作)的報道以後,已經成為反中共國的主要鷹派人士的德克薩斯州共和黨參議員特德·克魯茲(Ted Cruz)警告說:「我們必須確保美國的商業利益不會協助[中國共產黨]的壓迫。」

克魯茲補充說:「美國公司需要瞭解,在中共國開展業務會帶來巨大且不斷加深的風險。除了成為中共間諜的目標外,美國公司還越來越有可能成為加劇中共對人權暴行的幫凶。」

微軟為它的這項研究辯護稱:這是他的科學家們的全球性合作的一部分,這些科學家通常是一些與他們的國際同行就尖端技術問題進行合作的學者。

微軟說,「這項研究以我們的原則為指導,完全符合美國和當地法律,並且… 該出版物的發佈是為了確保透明度,以便每個人都能從我們的工作中受益。」

但是擔任美國「外交關係委員會」智庫的網絡空間政策計劃主任亞當·西格爾(Adam Segal)指出,對微軟(與中共國軍事院校合作)的揭發是發生在美國當局,包括聯邦調查局(FBI)將與北京的合作夥伴關係置於「顯微鏡下」的時候,原因是擔心來自中共國的學生和從事「前沿技術」研究的科學家最終可能會協助中國人民解放軍。

上周,麻省理工學院(Massachusetts Institute of Institute)切斷了與中共國的電信集團華為(Huawei)的關係,並為其與中共國的合作項目啓動了「高風險」的審查程序。

This image has an empty alt attribute; its file name is fe7d0d26-c1c0-4625-9058-42d58fd99fd9.jpg

華盛頓大學人工智能教授佩德羅·多明戈斯(Pedro Domingos)說,微軟有關環境地圖的論文可以為試圖監控個人的權利機構提供關鍵幫助。

多明戈斯先生說:「假設我是情報機構,並且有我感興趣的人的照片,我可以使用該系統在被調查對象還沒有意識到(個人信息已經被洩露)的情況下找到他們所處位置的一些信息。」

微軟在北京的研究部門已經與「中國人民解放軍國防科技大學」的研究人員至少還合作了其它的兩篇論文,其中包括機器閱讀領域,這是一種讓計算機理解在線文本的技術。

美國的中共國軍事技術專家,「新美國安全中心」智庫的研究員艾爾莎·卡尼亞(Elsa Kania)說:「機器的閱讀理解能力似乎沒有立馬讓人擔憂,但這種技術可以用於審查,這是符合中共國政府利益的。他們將對自然語言的處理視為實現大規模審查的一種途徑。」

這些論文強調了微軟研究院與中共國軍方資助的學術界的長期聯繫,包括它為一些中共國大學的學生開設了多個「技術俱樂部」,而這些大學都與「中國人民解放軍國防科技大學」,「北京航空航天大學」和「哈爾濱工業大學」有軍事聯繫。

來自White&Case律師事務所的消息稱:美國商務部正在向公眾徵求意見,以幫助發現對於美國國家安全至關重要的新興技術。這些技術可能會被用於改善情報收集、變成大規模殺傷性武器、被恐怖分子應用、或能為美國提供決定性的軍事或情報優勢。

薩克斯女士說:「美國正在重畫與中共的關係,[這些論文]與…這期間的首要問題處於一場完美風暴的中心。」

她補充說:「我們對出口制度進行了全面改革。新興技術和基礎技術,尤其是人工智能,被認為是其中的一類。這是一個開放的學術研究領域,但問題在於中共國政府在多大程度上利用了我們的開放性… 和廣泛的合作歷史。」

請參考倫敦的Christian Shepherd,舊金山的Richard Waters和華盛頓的Kiran Stacey的其他報道

原文鏈接

編輯:【喜馬拉雅戰鷹團】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 6月 14日