中共對台灣的圖謀再次失敗

《中國勞工論壇》網最近發表評論,稱韓國瑜在台灣高雄的被罷免是對國民黨和中共的又一次重擊。

韓國瑜被罷免顯示了台灣民主的力量,也再次打臉國民黨和中共勢力。今年6月6日,台灣第二大城市高雄的選民成功地將國民黨陣營的韓國瑜趕出了市政廳,這是台灣民主運動史上的新篇章。韓國瑜獲得939,000張罷免票,甚至高於其2018年當選高雄市市長時的890,000票,而反對罷免票僅有25000票。台灣的年輕一代和工人階層是此次罷免被稱為中共寵物的韓國瑜的主力,他們無疑是被去年在香港舉行的大規模抗議活動所鼓舞,他們用選票表達了對中共獨裁統治的憎恨。

韓國瑜曾經聲稱自己可以通過與中共國建立更牢固的經濟聯繫來振興高雄的經濟,他稱之為“全球化”。他許諾了許多華麗的項目,例如建造迪士尼主題公園。他還想在高雄建立一個以中共國經濟特區為藍本的自由經濟區,其主要目的是在放棄勞動法保護的基礎上,提供較低稅率和其他形式的所謂新自由主義寬鬆式管理,用以吸引中共國的企業。

去年,韓成為國民黨最大的明星並對蔡英文總統發起挑戰。但是中共國的獨裁政府在2019年1月發表的主題演講中,對所謂台灣獨立的猛烈攻擊,無疑改變了台灣的政治氣氛,中共的狂妄恰恰使民進黨在選舉中逆轉了形式。

實際上,中共為蔡英文提供了一個展示其捍衛台灣主權和民主權利決心的平台。同時,香港大規模抗議活動的爆發,以及中共的殘酷鎮壓,使民眾進一步看清了中共統治的殘暴,從而將支持票投給了民進黨,使蔡英文在2020年1月的大選中再次當選。

韓國瑜的被罷免即是對台灣國民黨的打擊,也是對中共打著民族主義旗號,企圖控制和統治台灣戰略計劃的打擊。在高雄投票的前一天,中共官方喉舌《人民日報》高調讚揚韓國瑜,國民黨內部和外部的民意測驗也暗示韓國瑜將順利過關,但隨即被打臉。

縱觀歷史,從1945年到1980年代末,以軍事獨裁統治台灣的國民黨已經處於嚴重危機中,它正在為其腐敗,種族主義壓迫等歷史罪行付出代價。而最近國民黨與中共專制政權的緊密合作也必將加重其危機。而在國民黨內部,由於政見不合必將更加分裂。但這並不意味著國民黨的終結,中共的走狗不會在台灣輕易消失。毫無疑問,在短期內,國民黨將陷入挫折和混亂,中共將尋找其他更可靠的代理人。

高雄此次罷免運動,主要由民進黨及其在泛綠色(台灣民族主義者)集團中的附屬政黨領導,並得到民眾廣泛支持,939,000張罷免票代表了民眾對國民黨和中共的強烈憤怒,這清楚地表明,民意不僅可以驅除韓國瑜,而且可以驅除所有反對自由民主和支持中共的政治家。

原文鏈接

翻譯報導:Hanstyle
校對整理:胡天歸雁

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 6月 13日