參議員薩斯引入香港庇護法案

圖片來源:https://www.master-insight.com/

以下是參議員薩斯在其網站上關於對引入香港庇護法案聲明的翻譯:

2020年5月30日

“共產主義的受害者可在美國進行庇護。”

美國鷹派參議員本·薩斯(Ben Sasse)是一位對中鷹派成員,也是參議院情報委員會的成員,他就北京最近對香港的鎮壓行為後,美國自動給予香港人庇護的立法發表了以下聲明。

“共產主義受害者將可永遠在美國得到庇護。下週,當參議院再次集會時,我將介紹此項立法,以自動授予香港人在美庇護權。習近平主席必須理解這一點:美國人民討厭暴政,聲援香港。受共產主義壓迫威脅勇敢的香港人將在這里安心居住,直到他們的家園重獲自由。我們與英國盟國一道,將民主自由的保衛線延申到香港人民。中國共產黨打破中英聯合聲明的意圖向世界表明,中共北京當局不能誠信的履行任何協議。”

背景:

參議員薩斯的立法是在習主席對香港進行鎮壓以及國務院證明香港不再擁有自治權之後進行的。

5月22日,中國共產黨全國人民代表大會決定通過一項立法,將對香港實施國家安全法。美國國務卿本周正式表示,香港不再擁有高度自治權。

原文鏈接

翻譯報導:明澈

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 6月 01日