彭斯副總統在基督教護教家拉維·扎卡里亞追思禱告會上的講話

0
146

彭斯副總統和夫人凱倫參加了2020年5月29在喬治亞州亞特蘭大舉行的拉維·紮卡裏亞追思禱告會。 彭斯副總統講話紀念拉維·紮卡裏亞, 稱他為“本世紀最偉大的基督教護教家。”

圖片來源

彭斯福總統講話全文:

激情城市教堂
喬治亞州亞特蘭大

彭斯副總統:吉格里奧牧師、肯普州長、普渡部長、卡森部長,斯科特參議員、尊貴的客人們、拉維·扎卡里亞國際事工小組成員,和所有在美國和世界各地觀看的人們,特別是瑪姬、莎拉、娜奧米、內森和整個扎卡里亞家庭:我的妻子凱倫和我能和如此眾多的朋友和尊貴的領導人在這裡紀念拉維·扎卡里亞的生命和成就, 這是我們的莫大榮幸。

聖經裡說:“耶和華親近心中破碎的人,” 這是我們為您在今天以及今後所有漫長的日子的禱告。

川普總統昨天說,“通過樹立基督教的思想性,拉維·扎卡里亞在幫助全世界數百萬人認識耶穌基督的愛和憐憫方面發揮了巨大的作用。” 因此,我和凱倫代表第一家庭、我們的家庭和這個(為拉維)感恩的國家,向你們的家庭以及所有同我們一樣有幸認識並珍惜拉維的人表示最深切的同情。拉維是一個良善、敬虔、忠心的人。

(聖經裡講到)押尼珥死的時候,大衛王說:“你們不知道今天在以色列中,有一位將領和偉人倒斃了嗎?” 拉維·扎卡里亞就是這樣一個人。跟這麼多今天聚集在這里和從遠方觀看的人一樣,他是我的朋友。就在幾天前,我有幸與瑪姬分享,上帝在最恰當的時機將他放在我身邊,帶給我永遠難忘的智慧、恩慈和鼓勵的話語。

因此,儘管我非常榮幸今天能在這裡代表許多美國人發言,我和凱倫也為他的逝世感到極大的個人損失。感謝你們讓我們有幸來到這裡。

而且,當然,他去世之際正值世界各地如此之多的家庭正在為死于冠狀病毒流行病的親人感到悲傷的時候。隨著我們的國家開始癒合和恢復的進程,當我們重拾往日生活的碎片並向前邁進的時候,我們將深切懷念拉維令人安慰的聲音和他清晰的洞察力。

我最後一次和拉維談話的時候,他在醫院的病床上,毫不奇怪,他更關心的是那些在這場大流行病中掙扎的人,而不是他自己。

因此,我知道拉維會願意我們今天也紀念所有在這個前所未有的時期忍受心碎的人們,並為他們祈禱。

因此,讓我們所有人為他的家人,以及全美乃至全世界因失去親人而感到悲傷的家庭祈禱,祈禱所有哀痛的人能因他曾擁有過的確據而得到安慰:(這個確據就是)終有一天,上帝將抹去每個人眼裡的每一滴眼淚,在這個充滿挑戰的時代,他將全然醫治這地。

拉維·扎卡里亞的事蹟啟迪了數百萬人。他17歲躺在病床上要自殺的時候,在虛空和絕望中打開了聖經,他所讀的話語現在就寫在這個教堂的外牆上:“因為我活著,你們也要活著。” 躺在那張病床上,他向耶穌基督敞開了他的心和他的生命,從此不遺餘力地追求真理。他確確實實地那樣做了。

以賽亞書中說:“你是我從地極抓來的,我從地的遠方召你來。” 拉維·扎卡里亞也是如此。在過去的五十年裡,拉維從病床上被召起,他的聲音和事工影響了整個美國乃至全世界的無數人因著耶穌基督的福音而生命改變更新。

拉維·扎卡里亞是一個有信心的人,我們這個時代沒有幾個人能像他那樣正確地把握真理。我們會想念他的。他常常去到不友好也不歡迎他的場所,回答那些懷疑論者或憤世嫉俗者的爭論,給出他所懷盼望的理由,且總是用柔和與尊重的方式,認可對方也是一個按著神的形像被造的人。

拉維說過,“我多年來一直提醒自己,永遠不要忘記,每個問題背後都有一個提問者。 每個提問者的背後都是一個由臆測、痛苦、掙扎,常常還有偏見編織成的網。” 他講論真理,帶著良善和深切持久的關懷對每個願意聽的人講。

在兩年多以前葛培理逝世時,拉維說過:“我們失去了一個偉大的聲音,但(他傳講的)信息還在繼續。” (他說過的)這兩件事在今天同樣適用。

已故的葛培理牧師是上帝賜予我們20世紀最偉大的傳教士。拉維·扎卡里亞是上帝賜予我們本世紀最偉大的基督教護教家。 (掌聲)

他是當今的C·S·路易斯。他的足跡遍布世界各個角落,回答懷疑論者,為不信者掃除障礙,他以智慧為裝備,以真理和愛來束腰。

他兩年前那天所說的今天也是如此:拉維·扎卡里亞國際事工的工作將繼續下去。 (掌聲)

當巨人倒下時,遠近都會感受到衝擊。 5月19日在亞特蘭大,在美國以及世界各地,這個我們當中許多人依賴的、溫柔的信仰巨人,離我們而去了。

我們與哀哭的人同哭,與悲痛的人同悲,但我們卻不會像沒有盼望的人那樣悲傷。因為憑著信心,我們相信耶穌活著。憑著信心,我們知道拉維也活著。 (掌聲)

那美好的仗拉維·扎卡里亞已經打過了。當跑的路也已經跑盡了。他持守了信仰,緊緊抓住了那空墳墓中十字架的力量。現在我們知道有冠冕為他存留,那一天主定會賞賜給他。

願上帝祝福我們對拉維·扎卡里亞的回憶。願上帝在他寶貴的家人為這位良善又偉大的人的逝世哀悼時安慰他們。願上帝賜予我們恩典,使我們能懷著感恩的心前行,感恩我們今天紀念的這個人的生命。就在幾天前,這個人無疑聽到了(主的誇獎):“又良善又忠心的僕人哪,你做得好!”

謝謝拉維, 在我們再次見面之前,願上帝將您呵護在他的掌心。上帝祝福你。 (掌聲)

【全文完】

翻譯:【JoyJoy】校對:【雷鳴(文鳴)】

閱讀英文原文

0
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments