經濟學家因涉嫌資助生育引發爭議而被禁止在微博上發帖

翻譯&評論:金生水

圖片來自網路

《南華早報》近日報導,中國經濟師和網路紅人任澤平週三晚上被禁止在微博發帖。此前他發了一連串有爭議的帖子建議中央銀行印2萬億元用10年時間讓社會多生5000萬個孩子,引起了人們積極辯論。

微博在任澤平帳戶頂部的通知中稱,任“違反了相關法律法規”。 儘管任澤平不能發佈任何新內容,但他的帳戶並沒有被刪除。 任澤平的原創文章也已從他的微信平臺上刪除。

中國恒大集團前首席經濟學家任澤平在週一發表的一篇文章中說:“央行應該額外印製 2 萬億元,以鼓勵社會在 10 年內多生 5000 萬孩子。”該文章很快在網上瘋傳。

“這可以解決中國的低出生人口和人口老齡化問題,為未來注入活力,而不會給人民、企業和地方政府帶來負擔。 根據我們的研究,這是唯一也是最實用的解決方案,”任說。

他還敦促中國儘快建立該基金,讓1975年至1985年出生並習慣於相信多生孩子是福氣的中年婦女能夠在她們不再生育之前再生幾個孩子。

任澤平的論點引起了分析師的強烈反對,其中一些人認為這些想法不切實際,缺乏常識。 但他在週一晚上的直播中加倍強調,印鈔鼓勵生育將在未來幾年成為現實。

除了微博通知任澤平帳號違規外,一些專家猜測任澤平可能觸動了政策制定者的神經。

21世紀經濟報導援引業內人士的話稱,“要求中國人民銀行印製2萬億元,意義重大,需要細緻論證。”

21世紀經濟報導引用業內人士在報導裡說: “要人民銀行印兩萬億元是重大話題,需要嚴密的論點。”

把支持生育問題放在一邊,中國的歷史上推出巨大刺激措施幫助該國從困境中復蘇經濟。在2008年,中國推出4萬億元專案刺激經濟來緩衝全球經濟危機的影響,中國經濟在2009年第二季度的GDP增長到7.9%。

但有的人責備這個4萬億刺激措施導致當地政府在2009年後債務飆升,進一步加劇通貨和地產泡沫,而能源和生產力在低效和低品質的投資上浪費掉。

經濟下行和少子化迫使中共想方設法希望中國人多生孩子來給政權輸血。任澤平的發言雖然極端,但確實說出了中共想要說的話。而這也是中共大內宣一貫的宣傳手法,如同放出一個觀測氣球一樣,通過極端言論來試探民間水溫。相信未來還會有越來越多的極端言論頻出,如墮胎違法判刑、單身稅、計生用品禁售或限售等等,老百姓從最初的憤怒到抱怨最後被迫接受,屆時就是一系列促生育政策落地的時候。不徹底推翻中共,中國老百姓永無甯日。

參考連結:

https://www.scmp.com/economy/china-economy/article/3163291/chinese-economist-ren-zeping-banned-posting-weibo-after

免責聲明:本文內容僅代表作者個人觀點,平台不承擔任何法律風險。

0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments