歐元區12月通脹率創歷史新高

圖片: 法新社/Paul ELLIS攝

自《歐洲數據新聞中心》2022年1月8日報導

摘要翻譯:

布魯塞爾——據歐盟統計局稱,能源價格飆升迫使歐元區上個月的年通脹率達到歷史最高水平。官員和經濟學家預計利率將在未來一年下降,但創紀錄的水平將增加歐洲央行重新考慮其歷史低利率政策的壓力。

12月5%的數字是初步估計,但證實了將利率推高至25年高位的趨勢,這是自1997年1月有記錄以來的峰值。這些數字遠高於歐洲央行設定的歐元區通脹率2.0%的目標,但歐洲央行認為通脹率應在2022年達到峰值後於2023年下降。

近幾個月價格飆升主要是由於天然氣和電力價格的異常上漲。 12月,能源價格的年度漲幅達到26%,遠遠領先於歐盟統計局調查的其他產品。儘管如此,食品、酒精和煙草價格上漲了3.2%,領先於工業品上漲2.9%和服務上漲2.4%。

網絡圖片

在大國中,西班牙和德國的增幅最高,分別為6.7%和5.7%。德國消費者和政策制定者對通脹有著歷史性的恐懼,隨著德國總理奧拉夫·舒爾茨的新聯合政府站穩腳跟,價格上漲的激增引發了悲觀的媒體頭條新聞。

相反,根據歐盟統計局計算的歐洲統一數據,意大利和法國的價格上漲仍然較為溫和。波羅的海國家的通貨膨脹率特別高,愛沙尼亞和立陶宛的歐元區最高水平分別為12%和10.7%。

聖誕節前,歐洲央行上調了通脹預期,理由是能源價格和工業供應鏈困難,部分原因是冠狀病毒的流行。

隨著單一貨幣區擺脫封鎖措施,消費者需求也特別強勁。

歐洲央行現在預計2022年物價將上漲3.2%,高於此前預測的1.7%。它只預計價格將在2023年跌破其2%的中期目標,而且近幾個月來,前景變得越來越遙遠。

該機構總裁克里斯蒂娜·拉加德(Christine Lagarde)認為,其目前處於歷史最低點的關鍵利率“極不可能”在2022年上調。歐洲央行行長預測歐元區通脹將“在2022年放緩”(2021年10月)

凱投宏觀高級歐洲經濟學家傑克·艾倫雷諾茲(Jack-Allen Reynolds)表示:“在12月達到5.0%之後,隨著能源成分的暴跌,今年歐元區總體通脹率應該會下降。”

ING銀行的伯特·科林(Bert Colijn)說: “另一個歷史數字,但預計隨著能源通脹放緩,通脹率將從這裡開始下降。” “不過,2022年上半年核心通脹率仍將保持在2%以上,因為高昂的生產成本已通過消費者定價。”

簡評:

郭文貴先生2022年1月7日的大直播中談到整個歐洲處在如蒼鷹現在脫甲更新換代的時候,但是這個過程很危險很痛苦。歐元區總體通脹率創歷史新高,歐洲央行政策制定者試圖使經濟從CCP病毒大流行中復蘇,因此他們一直將利率維持在超低水平以刺激經濟,結果這反而加劇了價格上漲的問題。儘管CCP病毒的奧米克戎變體激增對全球經濟造成了不確定影響,但其他地方的中央銀行一直試圖提高利率以對抗飆升的通脹率或正在順著這個思路採取措施。

新聞鏈接:Eurozone inflation hit record high in December

譯/簡評: 希望

校對: 感恩


免責聲明: 本文只代表編譯、作者觀點, 與 Gnews 平台無關。

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

免責聲明:本文內容僅代表作者個人觀點,平台不承擔任何法律風險。

0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 1月 09日