日本在受到批評後放棄全面停止預訂入境航班的做法

據《共同社》 2021年12月3日報道:

圖片源自共同社

東京,由於有人批評針對Omicron冠狀病毒變體的措施太過分了,日本政府周四撤銷了在今年年底之前完全停止預訂入境航班的決定。

日本首相岸田文雄承認交通省前一天的宣布引起了混亂,他告訴記者,他指示官員“充分考慮”人們回家的願望。

根據之前措施,除非已經預訂,否則日本公民和外國居民將無法回國過節。

政府最高發言人、內閣官房長官松野宏一在新聞發布會上表示,該部已撤回對航空公司不接受任何入境航班預訂的要求。

此舉之後,全日空航空公司和日本航空公司表示,他們正準備接受一些預訂。

在日本政府規定的每天3,500人從海外抵達的人數上限內允許預訂,松野說日本公民和外國居民之間的優先級沒有區別。

岸田和交通部長齋藤哲夫都沒有被征求過意見,而該部的民航局在周一發布了這一要求,並引發了人們對突然面臨數周無法回家的前景的反感。

同時,松野表示,政府將考慮縮短從接種第二針COVID-19疫苗到有資格接種加強針的8個月時間,“根據感染情況、地方當局做好疫苗供應變化的準備工作”。

周三開始對醫務人員進行加強注射,其他人將於明年接種。

Omicron變體具有大量突變,科學家擔心它可能比以前的冠狀病毒株更具傳染性,或者能夠逃避疫苗提供的免疫力。

世界衛生組織已將其指定為“关註的變種”,警告它可能會在全球範圍內傳播並呈現“非常高”的風險。

世衛組織敦促各國不要實施全面旅行禁令,稱這些禁令無法有效防止冠狀病毒傳播,並給人們的生活帶來沈重負擔。

世衛組織突發衛生事件項目負責人邁克爾·瑞安在談到日本禁止外國人新入境時說:“從流行病學上來說,我覺得很難理解其中的原理。病毒會讀取你的護照嗎?病毒是否知道你的國籍或你在哪裏是合法居民嗎?”

瑞安在周三的新聞發布會上說:“我們擔心的是,我們采用公共衛生原則,而不是政治原則來選擇用於控制疾病傳播的措施。坦率地說,你可以對大多數國家進行密封的想法是不可能的。”

日本首相岸田文雄於 2021 年 12 月 2 日在東京首相辦公室就邊境管制措施向記者發表講話,因為人們越來越擔心冠狀病毒的 Omicron 變體的傳播。(共同社)==共同社

文章來源:https://english.kyodonews.net/news/2021/12/28670f8f00db-urgent-kishida-hints-at-review-of-japans-re-entry-restrictions-over-omicron.html

翻譯:洛杉磯盤古農場–Raul

校對:洛杉磯盤古農場–Mike Li

編輯:洛杉磯盤古農場–心照

此图像的alt属性为空;文件名为WhatsApp-Image-2021-06-26-at-22.05.30.jpeg

洛杉磯盤古農場歡迎您加入: (或點擊上方圖片)

https://discord.gg/2vuvRm7z6U

免責聲明:本文內容僅代表作者個人觀點,平台不承擔任何法律風險。

1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
19933
1 月 前

以色列的鎖國又回到2020年疫情初期的狀況了~~!