彭帥事件繼續燃燒:WTA暫停所有中國賽事

翻譯:Lulumi

圖片來源:theathletic.com

在彭帥的性侵指控被中共“審查”後,WTA暫停了在中國的比賽。 “鑑於目前的狀況,我也非常擔心,如果我們2022年在中國舉辦賽事,我們所有的球員和工作人員都可能面臨風險。”WTA首席執行官史蒂夫·西蒙說。

WTA主席兼首席執行官史蒂夫·西蒙在一份聲明中說:“憑著良知,當彭帥不被允許自由交流,並且似乎受到壓力要反駁她對性侵犯的指控時,我不知道如何要求我們的運動員在那裡比賽。鑑於目前的狀況,我也非常擔心,如果我們2022年在中國舉辦賽事,我們所有的球員和工作人員都可能面臨風險。”

11月2日,35歲的女雙選手、兩屆大滿貫冠軍彭帥在微博上發表了一篇長文,指控退休的副總理張高麗不顧她三年前的拒絕,強迫與她發生性關係。據美聯社報導,彭帥還表示,她在七年前與張高麗發生了性關係,之後對他產生了感情。

自從指控張高麗性侵以來,她一直沒有直接出現在公眾面前,這促使WTA、白宮、幾位網球運動員等呼籲中共國政府提供有關她安全和下落的證據。

兩週前,中共官媒發布了一條關於彭帥的信息,並稱這是對她指控的反駁。中國國家廣播公司CCTV旗下的CGTN在推特上發布了一條屬於彭帥的信息。在該信息中,彭帥說她很安全,儘管她一直下落不明。

聲明發布後,西蒙表達了他對彭帥的擔憂,說他不相信她寫了那條被認為是她的消息。第二天,中國《環球時報》主編的一個推特賬戶發布了彭帥的視頻,其中一個是她與人共進晚餐的視頻,另一個似乎是她走進一家餐館。儘管如此,西蒙稱彭帥的視頻不充分,並說該組織與中共國 “處於十字路口”。

11月21日,國際奧委會宣布主席托馬斯·巴赫和其他兩名體育官員與彭帥進行了視頻通話,彭帥說她很安全,在北京的家裡。奧林匹克管理機構發布了一張彭帥在視頻通話中的圖像,但沒有提供任何通話視頻。

“雖然我們現在知道彭帥在哪裡,但我非常懷疑她是否自由、安全,有沒有受到審查、脅迫和恐嚇,”西蒙在周三說。 “WTA一直清楚這裡需要什麼,我們再次呼籲對彭帥的性侵犯指控進行全面和透明的調查。”

“這一切都不可接受,也不能被接受的。如果有權勢的人可以壓製女性的聲音,將性侵犯的指控掃到地毯下,那麼WTA成立的基礎——女性平等——將遭受巨大的挫折。我不會也不能讓這種情況發生在WTA和其球員身上。”

新聞來源:[theathletic.com]WTA suspends tournaments in China after ‘censorship’ of Peng Shuai’s sexual assault allegation


審核:文樂
校對:阿伯塔
發布:信心滿滿

免責聲明:本文內容僅代表作者個人觀點,平台不承擔任何法律風險。

0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments