中共駐西班牙大使館無厘頭指責美國ABC記者

編譯:螞蟻兄弟

Pablo M. Díez,美國廣播公司駐華記者 – ABC

據證實,中共國對ABC網站的審查是由於該報周日發表了題為「習近平,紅色皇帝」的報道。中共國駐西班牙大使館周三在其網站上發表聲明,批評這篇文章,並公開用大寫字母指責美國廣播公司(ABC)駐北京的記者巴勃羅-M-迪亞斯,但沒有提到審查製度的問題。

(公告網站:http://es.china-embassy.org/esp/sghd/202112/t20211201_10460646.htm)

2021年11月28日,ABC報發表了一篇關於中國領導人的文章,作者是記者巴勃羅-M-迪亞斯(Pablo M. Díez)。中共國駐西班牙大使館的聲明中說:“這是一篇充滿無知、偏見和謊言的文章,對事實視而不見,肆無忌憚地詆毀中共國和中共國領導人,嚴重違反了客觀、中立等新聞工作的基本原則,誤導了西班牙人對中國的認識,中共國大使館對此表示極大的不滿,堅決反對並強烈譴責。”

儘管有這些批評,中共國大使館並沒有具體說明它所譴責的這些所謂的“謊言”是什麼,也沒有說明“肆無忌憚地詆毀中共國和中共國領導人”的原因。

另一個非常令人擔憂的細節是,大使館將矛頭指向了文章的作者巴勃羅-M-迪亞斯(Pablo M. Díez),並用大寫字母突出他的名字,公開指責他,這給他在中共國的安全帶來了巨大風險。自從這篇文章在周日被發表後,美國廣播公司(ABC)被審查,迪亞斯在推特上不斷遭受追隨者、粉紅和中共政權的“機器人”的侮辱和威脅,他們中的大多數人用假名和假照片。在這次騷擾中,中共國駐巴塞羅那領事朱京陽也批評這篇文章是“虛假的”以及“具有詆毀性的”,但沒有解釋什麼是謊言和詆毀。

西班牙政府表示:中共國領事和大使的言論“是不可接受的”。

對此,西班牙政府“堅決捍衛言論自由,認為這是民主制度的基本要素之一”。中國總領事在推特上的言論“是不可接受的,西班牙當局已向中國大使館轉達此意”。

在中國,公開針對異議記者的行為正成為一種令人擔憂的趨勢。去年夏天,在河南的洪水期間,共青團在微博社交網絡上呼籲人肉BBC記者羅賓-布蘭特。幾天后,德國之聲和洛杉磯時報的記者被一群暴徒包圍,暴徒對記者們大喊大叫,並威脅他們。這種騷擾行為隨後在中共國的社交媒體上繼續發生,促使世界記者協會發出譴責聲明。現在輪到美國廣播公司記者巴勃羅-M-迪亞斯,他從2005年起就一直在中國工作和生活,報導過中共國和亞洲其他地區最重要的事件,如北京奧運會和日本的福島海嘯和核災難。由於他的職業生涯和對武漢爆發的冠狀病毒大流行的報導,國際新聞俱樂部去年授予他最佳西班牙駐外記者獎。

中國駐西班牙大使館沒有解釋他文中提到的21世紀共產主義獨裁者係列的習近平簡介中所謂的“謊言”,而是堅持認為“民主的不同表現形式不應該用單一的標準來衡量”。儘管中共政權不允許選舉或政黨自由,實行審查制度並迫害持不同政見者,但從公報明顯看出“任何持客觀公正立場的人都不難理解中國式民主的基本價值和真正含義”。

新聞來源:[abc.es]La Embajada china en España señala públicamente al corresponsal de ABC por su perfil de Xi Jinping


審核:Aries的星
校對:阿伯塔
發布:信心滿滿

免責聲明:本文內容僅代表作者個人觀點,平台不承擔任何法律風險。

0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments