英國零售商:在商店裡強制戴口罩不是我們的工作

翻譯: 裏奇

圖片來源:每日郵報

倫敦,11 月 30 日(路透社)——英格蘭的零售商週二表示,他們再次要求購物者戴口罩,但表示不能指望他們執行新法,因為擔心員工受虐待。

從週二開始,英國的商店和公共交通工具再次強制要求戴口罩,以遏制新的 Omicron 冠狀病毒變種的傳播。

在蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭等權力下放的國家,面罩仍然是強制性的。

英國零售商表示,他們支持新措施,因為顧客和員工的安全至關重要,但表示執行這些措施不是他們的工作。

行業遊說團體英國零售聯合會表示,強制執行面罩仍是當局的職責,零售商也贊同這一立場。

管理冰島連鎖超市的負責人理查·沃克,告訴 BBC 電臺,“我不會要求我的商店同事監管那些拒絕遵守規則的人。他們已經在巨大的壓力下工作,尤其是我們正迎來一年中生意最繁忙的月份。”

他說:“戴口罩可能會造成很大的分歧,我不會讓我的員工面臨對抗或虐待的風險。”

沃克說,如果政府想要人們完全遵守新規,“那麼他們必須介入幫助我們這樣的企業並監督人們戴口罩。”

英國最大的兩家超市集團 Tesco (TSCO.L) 和 Sainsbury’s (SBRY.L) 同樣表示,他們通過使用新的標識和海報來請求顧客戴上口罩。

初級衛生部長吉莉安·基根 (Gillian Keegan) 表示,政府依賴“英國人民的良好意識”,但指出警方執行新規過程中可以罰款。

她在接受 BBC 電臺採訪時說:“我們征得同意才執行,並不像其他一些國家那樣嚴厲。”

參考資料:[reuters]Not our job to enforce mask wearing in stores, say English retailers


審核:文樂
校對:阿伯塔
發布:信心的選擇

免責聲明:本文內容僅代表作者個人觀點,平台不承擔任何法律風險。

0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments