11/30/2021國際財經快訊:鮑威爾和耶倫國會質詢,通脹升溫、病毒變異;德國通脹率創數十年來新高

圖片來源

1.鮑威爾和耶倫將接受國會質詢,因通脹、變數風險上升

11月30日(路透社)–美國立法者周二預計將就頑固的高通脹以及新的Omicron COVID-19變體對兩位官員所認為的強勁經濟的可能影響向美聯儲和財政部負責人提出質詢。 美聯儲主席傑羅姆-鮑威爾和財政部長珍妮特-耶倫將於美國東部時間上午10點(格林威治時間1500)在美國參議院銀行委員會作證,討論經濟從COVID-19大流行中復甦的問題。 他們還將於週三出席眾議院金融服務委員會的會議。 兩人都在週一晚些時候發佈了他們準備好的證詞,鮑威爾預計今年將有5%的增長,但指出新的變體對經濟活動和就業構成了下行風險,並提高了圍繞通脹的不確定性。 耶倫警告立法者,如果不處理債務限額問題,將 「破壞 」經濟復甦。

2.日本汽車製造商的供應緊張狀況得到緩解

東京(路透社)–由於亞洲工廠的重新開業緩解了對汽車製造商的供應限制,日本10月份的工業產出在四個月內首次出現增長,為這個依賴出口的經濟體提供了一些希望,因為它正在努力實現穩固的復甦。 增幅小於市場預期,凸顯了全球供應鏈中斷的影響揮之不去。 然而,分析師們看到了前景改善的跡象。 Norinchukin研究所的首席經濟學家Takeshi Minami說:「在過去的三個月里,汽車製造商的疲軟產出給日本的整體生產帶來了限制,但這種情況正在緩解。 “政府數據周三顯示,10月份工廠產出比上月增長1.1%,是6月份以來的首次增長。 與路透社對經濟學家的調查中預測的1.8%的增長相比,前一個月的產量下降了5.4%。 經濟產業省(METI)的一位官員在一次簡報會上說,由於亞洲零部件短缺的影響減弱,10月份汽車產量按月增長15.4%,為四個月來首次增長。

3.澳大利亞出口樂觀減緩了第三季度GDP下滑

悉尼(路透社)–澳大利亞經濟在第三季度從強勁的出口和政府刺激支出中獲得了亟需的提振,這至少應該緩和冠狀病毒封鎖對經濟活動的巨大打擊。 雖然國內生產總值(GDP)在上個季度仍可能遭受有史以來第二大的收縮,但貿易和公共開支及時提供的1.7個百分點的貢獻將緩解一些痛苦。 國內生產總值報告將於周三發佈,預計將顯示下降2.7%,這一收縮幅度僅次於去年大流行病開始后的7.0%的暴跌。 下降的原因還是因為病毒,它使新南威爾士州和維多利亞州在本季度的大部分時間內關閉,並打擊了消費者支出。

4.印度經濟可能在Omicron蔓延前有所回升

新德里(路透社)–數據預計將顯示,在消費者支出回升的説明下,印度的經濟復甦在7-9月季度得到加強,儘管Omicron冠狀病毒變體的傳播引發了對未來的擔憂。 在疫苗接種率上升和政府支出回升的推動下,這個亞洲第三大經濟體已經從去年的深度衰退中看到了反彈。 路透社對44位經濟學家進行的調查預計,9月份的GDP數據–將於格林威治時間週二12點公佈–將顯示9月份同比增長8.4%,是主要經濟體中增長速度最快的,而去年同季度則收縮7.5%。 但就在市場等待數據的時候,衛生當局表示,在歐米茄變種擴散之後,他們正在加強機場的檢測。 總理納倫德拉-莫迪週六下令審查放鬆旅行限制的計劃。

5.汽車晶片短缺致韓國工廠產量快速下滑

首爾(路透社)–政府數據週二顯示,由於全球晶元短缺繼續拖累汽車生產,韓國10月份的工廠產出以近1年半來的最快速度萎縮。 韓國統計局的數據顯示,上月工業產出經季節性調整后按月下降3.0%,繼9月下降1.1%後,錄得2020年5月以來最大降幅。 這也與路透社對分析師的調查中預測的0.4%的增長有很大差距。 財政部長洪楠基說:「持續的全球供應鏈中斷是數據低迷的一個主要因素,」他指的是汽車晶元短缺的問題。 分項數據顯示,汽車產量萎縮了5.1%,而初級金屬的產量下降了5.9%。

6.德國通脹率創數十年來新高

柏林(路透社)–週一的初步數據顯示,德國11月消費者價格通脹率進一步上升,再創歷史新高,增加了歐洲央行的反應壓力。 聯邦統計局表示,為了與其他歐盟國家的通脹數據相比較,消費者價格在10月份增長4.6%之後,同比增長了6.0%。 該讀數是自1997年1月開始使用歐盟統一系列以來的最高比率。 全國消費者價格指數(CPI)同比增長5.2%,這是自1992年6月以來的最高比率。 歐洲央行董事會成員Isabel Schnabel告訴ZDF電視台,儘管央行早先的預測沒有預測到如此強勁的上漲,但上漲並不令人驚訝。

7.華爾街的銀行堅持復工計劃,同時監測Omicron的情況

11月29日(路透社)–華爾街銀行沒有立即改變他們的美國返工計劃,以應對新的中共病毒變體,但他們正在監測這一情況,他們說。 世界衛生組織表示,隨著越來越多的國家報告病例,被稱為Omicron的中共病毒新變種具有 「非常高 」的全球激增風險。 然而,科學家們說,可能需要幾周時間來瞭解其嚴重性。 紐約州州長Kathy Hochul週五發佈了中共病毒「緊急災難 」聲明,理由是感染率和住院率的增加以及新變種的威脅,該變種尚未在美國被檢測到。 受積極的疫苗接種活動和主要金融中心中共病毒病例下降的鼓舞,銀行一直在推進讓員工返回美國和全球其他辦事處的計劃,儘管步伐不一。

8.恆大董事長減持股份后股價下跌

香港,11月29日(路透社)–中國恆大集團(3333. HK)的股價在週一上午最多下跌了4.8%,此前恆大集團主席削減了其在這家資金緊張的房地產開發商的股份,以籌集約3.44億美元。 該集團的電動車部門–中國恆大新能源汽車集團有限公司(0708. HK)也下跌超過5%,此前該公司稱仍在與不同的投資者探討向該部門注入資金的方法。 消息人士稱,恆大一直在爭相籌集資金,因為它在努力應對超過3,000億美元的負債,而且中國當局已經告訴其董事長許家印,要用他的一些個人財富來説明支付債券持有人。 恆大未能支付11月6日到期的總額為8250萬美元的息票,投資者人心惶惶,看它能否在12月6日30天的寬限期結束前履行義務。

By 【秘密翻譯組-金融組】
作者:千年等一回

免責聲明:本文內容僅代表作者個人觀點,平台不承擔任何法律風險。

0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments