中國電信反擊美國關停命令

圖片來源:Mark Schiefelbein/AP Photo

來自11月22日《大紀元時報》網站,安德斯·科爾(Anders Corr)的新聞分析:中國電信與美國監管機構的衝突表明,需要對與中共國軍事和情報行業相關的公司製定更嚴格的法律。

11月15日,中國電信在法庭上反對美國政府關閉其在美國業務的命令。10月份的命令援引國家安全問題,稱中國電信“受到中共政府的利用、影響和控制,極有可能在沒有足夠法律程序和未受獨立司法監督的情況下,被迫遵從中共政府的要求”。

美國政府將中共國的電信公司從美國信息系統中剝離出來是正確的,因為2017年中共國《國家情報法》要求它們交出中國共產黨(CCP)可能要求的包括美國客戶在內的任何客戶信息。

據路透社報導,中國電信過去20年來一直在美國提供電信服務。2019年,該公司在全球擁有超過3.35億用戶。根據中共國法律,所有這些客戶的隱私,包括中國電信的美國客戶的隱私,都面臨風險。

來自美國聯邦通信委員會(FCC)10月份的命令要求中國電信美洲子公司在下月初之前停止服務。

據中國電信稱,美國聯邦通信委員會的命令嚴重打擊了其公司運營。中國電信聲稱,為了遵守規定,中國電信需要在12月4日前通知客戶。該公司表示,合規還將要求中國電信“終止其在美國的全部移動轉售服務”。

該公司表示,除非美國法院暫時中止美國聯邦通信委員會的命令,否則該公司“將被迫停止重大業務,對其業務、聲譽和商業關係造成不可挽回的損害”。

中國電信正在與另一家公司協商轉移其現有客戶,這可能會減輕打擊。

去年12月,根據前總統川普2020年11月12日的行政命令(Executive Order (EO) 13959),中國電信的美國存託憑證(ADRs)被從紐約證券交易所(NYSE)註銷。中國電信幾乎是第一家在美國上市的中共國國有公司,並於2002年完成了首次公開募股。

鑑於該公司是國有的,目前尚不清楚該公司在紐約證券交易所出售並由美國投資者代替實股持有的美國存託憑證會給“股東”提供什麼樣的控制權。如果中共國公司被摘牌,它們可能會在美國當局面前消失,給美國股東留下毫無價值的美國存託憑證。

據《經濟學人》報導,“有些公司可能只是暗箱操作,這意味著它們不再向美國監管機構報告,並且根本沒有被收購就被摘牌。”中共國公司以前也使用過這種手段。

“在十年前的會計醜聞之後,100多家中國公司從紐約交易所消失,市值蒸發了約400億美元。”《經濟學人》報導。“許多公司沒有補償投資者。”

在這些案例中,鑑於大多數中共國公司在美國的持股比例很少,股東們發現很難彌補損失。在中共國法院獲得彌補也很困難,因為中共國法院幾乎總是根據中共的指令進行裁決,而不是法治。

紐交所將中國電信摘牌的同時,也將中國移動和中國聯通摘牌。紐約證券交易所監管機構做出這一決定是因為川普的行政命令以至於讓這些名單“不再適合”整個市場,該命令禁止“任何美國人與任何共產主義中國軍事公司的公開交易證券,或任何衍生自此類證券,或任何旨在為其提供投資敞口的證券的任何交易。”

美國對中共國公司的監管壓力越來越大,這是對中共國每年價值高達6000億美元的知識產權盜竊以及中共政權對美國及其盟國的戰爭威脅和日益增長的好戰性的合理反應。

例如,據11月18日報導,中共國海岸警衛隊船隻用水砲襲擊了菲律賓軍艦一個小時,迫使他們放棄在南海環礁上的補給任務。自1951年以來,菲律賓一直是美國的防禦條約盟友。該條約要求美國在菲律賓軍隊遭到攻擊時為其提供防禦。

隨著美國選民意識到中共的好戰性、中共國電信公司的工業和其他形式的間諜活動的日益增長的危險,以及由此產生的數十億美元如何流入針對美國在亞洲軍隊的中共的戰爭機器,預計美國政府將對中共和全球範圍內的中共國公司採取更嚴厲的行動。

自今年3月以來,美國聯邦通信委員會一直在努力撤銷對中國聯通美洲公司、太平洋網絡有限公司及其全資子公司ComNet等多家中共國電信公司在美國的授權。美國聯邦通信委員會正式將幾家中國公司列為國家安全威脅,包括中興通訊、華為、海能達、杭州海康威視和浙江大華。美國機構於2019年5月拒絕中國移動進入美國。

然而,美國總統喬·拜登(Joe Biden)6月3日公佈的行政命令( 就是用一個淡化的版本取代了川普原來的行政命令。兩項行政令均適用於中國電信,但拜登的行政令給予該公司更大的投資自由度。

中國電信的案例表明,美國投資者應該看出不祥之兆,更仔細地考慮投資中共國證券所增加的政治和監管風險。拜登政府和國會應加強針對中共國軍事和情報相關公司的法律,特別是那些未能按照像對其他上市公司要求的那樣向美國證券交易委員會充分披露財務報告的公司。

對中共國公司採取更強硬的手段很重要。但金融監管機構應該意識到,無論他們因中共國的經濟和政治醜聞對中共國公司提出什麼樣的要求,中共國公司仍然會找到美國投資者願意將錢投入的經濟和軍事領域,這些領域與美國的價值觀(像民主和人權)有直接和日益加劇的軍事和意識形態衝突。

最終,我們將需要立法,使美國、歐洲和盟國的投資者、進口商和出口商與中共國更充分地脫鉤,以便使他們的貿易能夠通過投資更有效地流動,這些投資不僅可以在短期內賺錢,而且從長遠看,能夠增強世界民主國家和同盟國經濟體的國家安全。

簡評:

從拜登家族與中共的勾兌到拜登政府對中共國電信公司和涉軍企業相關禁令的鬆綁看,美國的愛國者確實需要加緊行動了,如果再任由拜登政府折騰下去,中共政權對美國的腐蝕和對美國人民的傷害將越發不可估量。

從美國議員及美國相關智庫對中共政權的公開觀點來看,美國對邪惡中共的認識很深刻也很徹底的,美國現在所缺的就是行動力,而隱藏在這行動力背後的是美國各利益集團事關自身利益的角力。極權中共對外的好戰性以及它們對本國人民實施的毫無人道的統治表明,如果有一天讓它稱霸世界,所有人都將淪為這個政權的奴隸。希望美國的利益集團不要心存僥倖,及早與中共政權脫鉤,救自己繼而救美國。

新聞鏈接:China Telecom Pushes Back Against US Order to Shut Down


編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

免責聲明:本文內容僅代表作者個人觀點,平台不承擔任何法律風險。

0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 11月 23日