中共的鎮壓迫使國際特赦組織關閉香港辦事處

網絡圖片:布賴特巴特

摘要翻譯:

來自《布賴特巴特新聞網》2021年10月25日的報導,國際特赦組織(Amnesty International)週一宣布,將在年底前關閉其在香港的辦事處。該組織表示,中共為了鎮壓2019年的民主運動而強加給香港的壓迫性“國家安全”法,使得他們遺憾地不得不關閉香港辦事處。

國際特赦組織主席安朱拉·米亞·拜斯(Anjhula Mya Singh Bais)週一表示:做出這一沉重決定,是被香港的國家安全法推動的,該安全法使得香港的人權組織完全無法在不擔心政府嚴重報復的情況下自由工作……

香港長期以來一直是國際公民社會組織理想的區域性基地,但最近針對當地人權和工會團體的攻擊顯而易見,當局正在加大力度消除香港所有反對聲音。我們越來越難以在如此不穩定的環境中繼續運營。

國際特赦組織秘書長阿涅絲·卡拉馬爾(Angles Callamard)承諾,在“未來的艱難日子”裡,她的組織將“繼續與香港人民站在一起”。國際特赦組織表示將把其香港業務轉移到其他亞太地區辦事處。

中共政府於2020年6月繞過香港立法機關,違反了其在1997年從英國手中接管該島時給予的自治保證,非法實施香港國家安全法。

正如國際特赦組織所指出的,國家安全法有效地將所有對中國共產黨(CCP)及其在香港的傀儡政府的異議、抗議和批評定為刑事犯罪。它允許政府將幾乎任何言論或活動視為“國家安全威脅”,並在受害者沒有太多法律追索權的情況下利用安全部隊進行鎮壓。上週,香港海關總署宣布澳大利亞岩龍蝦是“國家安全威脅”。

國家安全法除了有效消滅民主運動,還查封持不同政見的報紙、強制解散工會並鎮壓公民社會團體。

週一,香港一家法院僅僅因為馬俊文(Ma Chun-man)在集會上喊出一些挑釁性的口號來測試言論自由的限度,就將他定罪。馬在11月11日的判決將完全明確這些限制是什麼。

“政府正試圖使用​​ NSL(國家安全法)來杜絕某些形式的言論。這是政府在過去15個月裡使用國家安全法的核心作用。” 喬治敦大學(Georgetown University)亞洲法律中心的托馬斯·E·凱洛格(Thomas E. Kellogg)觀察到。“正如馬俊文的案子所示,檢察官繼續以重罪起訴那些說了政府不喜歡聽的話的人。”

令國際特赦組織等團體特別關注的是,國家安全法將“與外國勢力勾結”定為刑事犯罪,已經證實,其中包括支持對共產黨侵犯人權實施國際制裁的言論。幾乎人權組織所說的一切都可能被視為“勾結”並因香港官員的一時興起而受到懲罰。

英國廣播公司週一指出,其他幾個非政府人權組織,例如華人民主學院(New School for Democracy),出於對國家安全法的擔憂,此前已關閉其在香港的業務或搬遷到更安全的場所。

國際特赦組織副秘書長凱爾·沃德(Kyle Ward)特別指出,香港金融服務部長上個月的一項決定將剝奪被視為“對國家安全構成威脅”的慈善機構的免稅地位。他補充說,一些國際特赦組織的香港人員擔心被依據國家安全法而被捕。

親北京的香港立法會議員周浩鼎反駁說,國際特赦組織“沒必要地關閉了這裡的分支機構”,這是在肆無忌憚地“抹黑”國家安全法。

簡評:

國際特赦組織(Amnesty International)又稱大赦國際,是一個總部位於倫敦的國際非政府組織,致力於推動全球人權事業的發展,在世界範圍內擁有大約700萬成員與支持者。該組織的工作方針是對人權狀況進行調研,採取相應行動,尋求終結各種侵犯人權的行為,並且為那些遭受迫害的人們伸張正義。

香港國家安全法自2020年6月份頒布實施以來,已經成為中國共產黨在香港實施其極權統治的工具,香港在共產黨的統治下也徹底失去了法治和民主。國際特赦組織計劃年底前關閉其香港辦事處,不僅是出於對其員工的保護,也說明國際人權組織對中共治下的香港已經徹底失去信心。這些事件的發生,說明共產黨的流氓本質正在進一步被國際社會認清,這對我們爆料革命推動的滅共事業是重大利好,因為只有國際社會充分認識到了共產黨的邪惡本質,才會最終形成一致滅共的國際環境,為全球聯合滅共鋪平道路。

新聞鏈接:

Chinese Repression Forces Amnesty International to Close Hong Kong Office


免責聲明: 本文只代表編譯、作者觀點, 與Gnews平台無關。

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

免責聲明:本文內容僅代表作者個人觀點,平台不承擔任何法律風險。

0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 10月 27日