中共國全面禁止非共產黨資助的自媒體發布新聞,進一步打壓言論自由

摘要翻譯

  • 中共國提出禁止所有私人投資新聞公司
  • 法律上意味著所有報紙都必須由共產黨資助
  • 這只是在科技行業受到打擊後,對其他行業的新的打擊
  • 一位專家說:“政府正在確保控制它的信息的發布和傳播。”

正文

中共國已提出取締所有非共產黨直接資助的新聞機構。由國家發展和改革委員會起草的新法律將禁止任何私人投資“新聞採編和廣播”。

在今年初原本蓬勃發展的科技行業和其億萬富翁的所有者遭到重創之後,這標誌著執政的中共對私營企業的新一輪打壓。

據《南華早報》報導,控制可以資助新聞採集公司的法律至少從2005年就開始實施。 《南華早報》稱它也是受到這一變化影響的報紙之一。

但這些規則通常只適用於實體報紙,而且執法不嚴,允許在線媒體引入私人投資。由國家發改委起草、目前正在審查中的新法律似乎旨在彌補這一漏洞。它包含在一份名為“市場准入負面清單”的文件中,該文件概述了不直接來自國家或國有企業的資金的私人投資被行業禁止或限制。

清單上的第6項相當於全面禁止私人投資所有類型的媒體——從新聞機構到廣播和電視,以及在線內容。它還將禁止私營企業直播與“政治、經濟、軍事、外交事務或社會、文化、技術、健康、教育和體育方面的重大活動或事件”有關的任何內容。

私營媒體也將被禁止“引用外國實體發布的新聞”。這表明在中共國境內經營的海外媒體也可能受到禁令的影響。該禁令甚至會影響由新聞出版商主辦的“峰會和頒獎典禮”。

山西大學一位羅姓的退休講師告訴自由亞洲電台,共產黨“正在確保控制信息”。

簡評:

中共國原本就有防火牆和出版管控,現在出台更加嚴格的措施,使得老百姓更加發聲無門。使普通民眾目之所見,耳之所聞,皆為中國共產黨安排好的謊言。文化大革命的氣息越來越濃厚了。只是學習“強國”看來還不能讓“中南坑”滿意,相信不久的將來,毛澤東語錄,習近平思想之類的書籍,又將被強制背誦了。

新聞鏈接:China moves to ban all private news publishers that are not funded by the Communist Party in further crackdown on free speech

翻譯:Barfuss
校對:clau


免責聲明: 本文只代表編譯、作者觀點, 與 Gnews 平台無關。

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

免責聲明:本文內容僅代表作者個人觀點,平台不承擔任何法律風險。

0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 10月 15日