中國統計局完全是按中共的指示來統計的

https://gtv.org/video/id=6166fd50d2e2b8174874be81

郭文貴
Miles Guo

你比如說我現在告訴你
Por ejemplo, ahora te puedo decir

就是中國最重要的兩個數據 
Los dos datos más importantes de China

所有統計局
Todas las Oficinas de Estadística

你記住統計局裏邊的關鍵人
Recuerda las personas cruciales de estas oficinas

現在極大部份都是七哥的人
Ahora la mayoría son gente mías

還以河南人為主
Y básicamente son personas de Henan

統計局裏面 
Dentro de la Oficina de Estadística

統計數據主要兩個
Principalmente, en los datos de la estadística son dos

人民銀行還有一個海關
El Banco Popular de China y la Aduana

因為海關涉外, 你造不了假
Porque la aduana tiene relación con el exterior y por eso no puedes falsificar

造假你只能30%, 50%
Si lo haces, es solamente el 30% a 50%

超過100%是很難的
Es difícil superar los 100%

超過一倍
Superando el doble

再一個人民銀行
Luego es el Banco Popular de China

它有一些外匯
Él tiene algunas divisas

特別是印鈔票
Especialmente, la impresión de los billetes

特別是中國的貨幣是雙軌制
Y la moneda de China es un sistema de doble vía

海外一塊兒, 國內一塊
Una parte es el extranjero y la otra es dentro del paìs

它是有數據可以參考的
Tiene datos de referencia

它造假超過幾倍是不可能的
Es imposible falsificar muchas veces

所以統計局改的
Por eso lo que cambia de la Oficina de Estadística

中國的統計局是領導讓你多少就多少
Es que debes poner los datos que te diga el líder

不用任何問的
No necesitas preguntar

你們無法想像
No se imaginan

就統計局最後到一個叫審計局裏邊的一個叫審計專員
En cuanto a la Oficina de Estadísticas, la última se llama comisionado de auditoría

專員就是裏邊的一個實際的局級幹部
El Comisionado es el cuadro real a nivel de oficina

局級幹部是每天接收到
El cuadro a nivel de oficina recibe todos los días

到時候中央領導給你個數
Cuando llegue el momento, la dirección central te dice un número

你就按這個填去
Entonces lo llenas de acuerdo a eso

另外一個最核心就是海關
Y el otro núcleo es la aduana

它就是接收海關人民銀行的(數據)
Él recibe los datos del Banco Popular de Aduanas

它叫政治數據
Se llama datos políticos

它不可能有任何時候
Este en ningún momento

全向外國一樣(把)公開的信息
Anucia las informaciones al público como los otros países

在全省各部門(的數據)弄上
Subir (datos) en todos los departamentos de la provincia

不可能的
Es imposible

————————————————————

原視頻網址: https://twitter.com/se1y7cblljselva/status/1446019519353274369?s=24

日期:10/11/2021
原視頻日期:10/07/2021
任務編號:KC166(2472)
視頻時間段:0:00-1:27

西聽校:洛杉磯盤古農場 – 霙霙(文霙)
翻譯:洛杉磯盤古農場 – 小文萱
翻譯終校:洛杉磯盤古農場- 霙霙(文霙)
字幕+視頻制作:洛杉磯盤古農場 – 青梅煮酒
審片:洛杉磯盤古農場 – 銀龍
發布 : 洛杉磯盤古農場 – 彩虹 Rainbow

洛杉磯盤古農場歡迎您加入:(或點擊上方圖片)

https://discord.gg/2vuvRm7z6U

0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments