
摘要翻譯:
在中共國數十架軍機飛越台灣防空識別區,這一挑釁行為引起了美國的深切關注後,台灣總統蔡英文警告說,如果台灣落入中共手裡,將是“災難性”的後果。
蔡英文在周二發表的《外交事務》一文中寫道:“他們應該記住,如果台灣淪陷,對地區和平及民主同盟體係將是災難性的後果。這將表明,在當今全球價值觀的較量中,專制獨裁比民主更佔優勢。”
“但如果台灣的民主和生活方式受到威脅,台灣將不惜一切代價保衛自己,”蔡寫道。
拜登總統將他的外交政策定義為一場民主與獨裁的生死之戰,並承諾在北京尋求擴大其在印-太地區的權力和軍事存在時,對其採取更強硬的立場。
簡評:
台灣國防部長說:當前的台海緊張局勢是他從軍40多年來最嚴峻的時候,並警告台灣海峽存在發生擦槍走火的風險。在普通大眾眼裡:以美國為首的民主同盟國家,除了表達關切外,繼續將台灣當棋子,僅限於喊話支持台灣?
然而,正如蔡英文向世界警告的那樣,“如果台灣失守,不僅是台灣人民的浩劫,也將瓦解70多年來得以維持和平和卓越經濟發展的安全架構。”
為了應對中共國對台灣的挑釁,請以美國為首的民主國家拿出積極支持台灣的實際行動,而不是拜登總統僅限於呈現在書面或口頭上的“一場民主與獨裁的生死之戰“的外交政策。
編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】
翻譯/簡評:Brianchow | 校對:Julia Win
免責聲明: 本文只代表編譯、作者觀點, 與 Gnews 平台無關。
編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

免責聲明:本文內容僅代表作者個人觀點,平台不承擔任何法律風險。