臉書吹哨人弗朗西絲·豪根認為聯邦政府應該實施監管

https://gtv.org/video/id=615de19cd2e2b81748720539

Scott Pelley
斯科特·佩利

Facebook is a $1 trillion company just 17 years old.
臉書是一家成立僅17年,市值 1 萬億美元的公司

It has 2.8 billion users, which is 60% of all internet connected people on Earth.
它擁有 28 億用戶,佔地球上所有互聯網連接人數的 60%

Frances Haugen plans to testify before Congress this week.
弗朗西絲·豪根計劃本週在國會作證

She believes the federal government should impose regulations.
她認為聯邦政府應該對臉書實施監管

Frances Haugen
弗朗西絲·豪根

Facebook has demonstrated they cannot act independently,
臉書已經證明他們不能獨立行動

Facebook over and over again has shown, it choices profit over safety.
臉書一再顯示它選擇利潤而不是安全

It is subsidizing is paying for its profits with our safety.
它的補貼是用我們的安全來支付它的利潤

I’m hoping that this will have had a big enough impact on the world,
我希望這會對世界產生足夠大的影響

that they get the fortitude and the motivation to actually go put those regulations into place.
使他們有毅力和動力,真正去把這些法規落實到位

That’s my hope.
這是我的希望

____________________________

原視頻鏈接: https://youtube.com/watch?v=_Lx5VmAdZSI

英聽校: 洛杉磯盤古農場 – Layka
翻譯: 洛杉磯盤古農場 – Layka
翻譯終校:洛杉磯盤古農場 – Mike Li
字幕+視頻製作: 洛杉磯盤古農場 – 天涯行
審片:發布 : 洛杉磯盤古農場 – 銀龍
發布 : 洛杉磯盤古農場 – 彩虹Rainbow

洛杉磯盤古農場歡迎您加入:(或點擊上方圖片)

https://discord.gg/2vuvRm7z6U

免責聲明:本文內容僅代表作者個人觀點,平台不承擔任何法律風險。

0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments