秘翻在線:澳大利亞正在成為「歐威爾式」的集權主義國家

撰稿:牛小妹

圖片:AFP

澳大利亞是名符其實的「歐威爾式」集權國家

《一九八四》(Nineteen Eighty-Four)是英國作家喬治·歐威爾(George  Orwell)所創作的一部反烏托邦小說,旨在探討政府採取極權主義、對人民實施強壓式統治。故事發生在1984年,全世界大部分的國家都陷入極權統治的危機,政府監控無處不在。國家由黨所支配,並且利用思想警察去迫害獨立思考的個人。

形容詞「歐威爾式」(Orwellian)被世人用來形容一個極權主義的反烏托邦,其特點是政府鎮壓和控制人民。而現今的澳大利亞,以控制中共病毒為由,恣意剝奪人民的公民權,其統治手法如小說《一九八四》所形容的粗暴極權,成為世界上最大監獄。

名為”控制中共病毒傳播”,實為”無限期迫害基本人權”

最近,澳大利亞警方和政府官員跟蹤聚會的大型快餐訂單,如有未經授權的聚會就對客人處以 26,000 美元的罰款。利用軍隊實施封鎖。部署直升機威脅正在踢足球的年輕健康男子。警告人們不與鄰居交談。因為一位懷孕的媽媽在社交媒體上發布反封鎖集會,就在她的孩子面前逮捕她。邊境突然關閉,拒絕給一名三歲男孩法外施恩,導致無法探望與父母分開數月的祖父母。拒絕允許跨州接受醫療,導致一名新生嬰兒死亡。

在過去 18 個月中,澳大利亞的州政府和聯邦政府禁止公民未經許可進入澳洲,否則罰以五年監禁。禁止公民和居民跨越州界。禁止公民和居民在未經許可的情況下離家超過 5公裡。更諷刺意的是,澳大利亞政府網站列出了公民的“行動自由權”,卻表示這項基本人權“不能依賴於個人確定離開的目的或理由”。

現在,在澳洲策劃、宣傳或參與抗議活動也是非法的

在西方社會,和平集會和舉行公開抗議反對政府不公正行為的權利是法律所允許的人權。但因組織抗議澳大利亞政府暴政的活動,安東尼·卡盧夫 (Anthony Khallouf) 被判入獄數月。他的“罪行”包括不遵守中共病毒相關法令和“鼓勵犯罪”。Khallouf 還被判”非法跨越澳大利亞州邊界”的罪名。

澳洲警察成為「歐威爾式」集權警察

對於成千上萬的建築工人抗議迫接種疫苗,澳洲警察向他們噴灑胡椒粉,並向成千上萬的人群(包括兒童)發射橡皮子彈。更可怕的是,政府限制媒體在事件發生時播放鏡頭,並限制空域以防止媒體直升機拍攝。其他警察被拍到挨家挨戶詢問居民是否計劃參加,或是否知道任何計劃的抗議活動。他們甚至盤問一位屋主是否在任何的社交媒體平臺上,但拒絕告訴他為什麼他們知道那個特定IT地址。

澳洲歇斯底里的威權主義

澳大利亞議會通過了一項新法案,廢除了澳大利亞人的數字隱私權,它被稱為“2021 年監視立法修正案(識別和破壞)法案”,它賦予澳大利亞聯邦警察 (AFP) 和澳大利亞刑事情報委員會 (ACIC) 廣泛的新權力,不僅可以在線監視澳大利亞公民,還可以接管和運行他們的在線帳戶,將實際用戶鎖定在帳戶之外,並添加或刪除數據。警察永遠不必通知人們,他們的帳戶已被政府入侵。他們所謂的“認股權證”實際上並不需要真正的法院或法官簽字。“緊急授權”允許警察完全繞過法庭。

澳大利亞政府濫用緊急權力剝奪人民的旅行權、抗議權、隱私權、正當程式權、離開家謀生的權利,而這些是澳大利亞人民本來的基本人權。

昨日香港,今日澳洲,明日呢?

現在任何西方國家的每個公民都應該清楚,永無止境的“緊急權力”很容易如滾雪球般地形成一個全面的獨裁統治。如果「歐威爾式」的集權主義國家在澳洲發生,沒有理由相信它不會發生在其他的自由國家身上。

消息來源: Australia’s astonishing tyranny keeps growing

0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻譯組G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 9月 29日