檢察長、SEC主動和解意義,GTV沒有說一句假話

https://gtv.org/video/id=614cbc0ed2e2b817486ce80c

字幕内容:

郭文贵
Miles Guo

所以這個案子大家看到, 我們沒有說一句假話
Entonces vieron que en este caso no dijimos ninguna mentira

你們一定要懂得這個案子
Ustedes deben entender esto

共產黨如果說當時的報案, 我們上萬份文件
Si en aquel momento el PCCh reportó este caso, nuestros millones de documentos

你看這個和解書上萬份文件
Mire estas decenas de miles de documentos de este asentamiento

千萬美元的律師
El abogado de diez millones de dólares

幾萬份
Decena de miles

每個人都是我的個人律師是完全獨立的
Cada uno es mi abogado personal, son totalmente independientes

GTV, SARACA, VOG, 九指妖, 王雁平
G-TV, SARACA, VOG, Sara Wei, Wang Yanping

還有總裁, 董事
También están los presidentes y directores

都是單獨的律師
Todos tienen su abogado personal

你不可能共用的
Es imposible compartir

每個律師的文件都是幾千份, 上萬份, 幾萬份
Los documentos de cada abogado son decenas de miles y millones

你覺得那一張紙來的代價, 那不是開玩笑的
Tú crees que el precio de ese papel es una broma
但是這個中間你撒一次謊你就完了
Sin embargo, dentro de esto si mientes una vez se acabará todo

你比如說大衛投了10萬美元, 當時給七哥通話
Por ejemplo, si David invirtió cien mil dólares y en aquel momento me hace una llamada

七哥說我保證你10倍回報
Yo le digo que le prometo un décuplo de retorno

完了, 就這一句話就完了
Se acabó con sólo esta frase

如果問我說, 我從來沒說過啊
Si me viene a preguntar y le respondo que nunca dije esto

只要舉證出來立馬你進監獄
Una vez sale alguna prueba, irás a la cárcel de inmediato

而且這種還不準保釋
Además, este tipo de fianza no está permitida

在法庭作證期間的所有的不準保釋
No se permite ninguna fianza durante el testimonio en el tribunal

證明咱沒有任何造假
Esto demuestra que no cometimos ningún fraude

沒有任何刑事犯罪
No hay ningún delito penal

不適合任何詐騙, 這個詞兒大了去了
No es apto para ninguna estafa, esta palabra es demasiado grande

懂的法官就知道, 這完全是個冤枉的案子
Un juez que comprenda sabrá que este es un caso completamente injusto

這都是9月13號簽的
Todo esto es firmado el 13 de septiembre

那天直播的時候我只說SEC
En la transmisión en vivo de aquel día sólo dije La Comisión de Bolsa y Valores (SEC) de EE. UU

我沒有說刑事調查這個
No hablé de la investigación criminal

實際上那時候已經簽了
En realidad ya en aquel momento ya había firmado

是她先簽, 我們後簽的
Ella firmó primero y luego nosotros

問完我在車上, 你要不要簽
Me preguntó en el carro si iba a firmar o no

所以我說你就簽了吧, 因為保護戰友的錢
Entonces le dije firma para proteger el dinero de los compañeros luchadores

我等她公布出來, 檢察官
Esperaré que ella lo anuncie, el fiscal

他們都想搶頭條SEC
Todos ellos quieren acaparar con los titulares de la SEC

結果SEC把她頭條給搶了
Resulta ser que la SEC acaparó con sus titulares

所以她就沒有公布出來
Por lo tanto, ella no lo pudo anunciar

所以檢察官詹樂霞肯定不開心
Así que el fiscal Zhan Lexia seguramente debe estar descontenta

但是她幹了一件事, 就沒罰咱錢
Pero ella hizo algo, no nos multó

本來也罰3500萬, 一模一樣的
Nos iba a multar 3500 millones

她百分之百要和SEC一樣
Ella 100% iba a ser como la SEC

最後一分鐘把罰錢給拿掉了
Pero en último minuto canceló la multa

我們這偉大的檢察長太可愛了
Nuestro gran fiscal general es súper agradable

所以她選舉的時候, 我們要合法的
Por eso cuando sea el momento de su elección, debemos utilizar de manera legal

大家一定要去支持她
Todos tienen que ir a apoyarla

做任何政府官員選舉要支持她
Apoyarla para cualquier elección oficial del gobierno

還同意了把VOG繼續刑事調查和九指妖
Además, aceptó seguir la investigación crimanl acerca de VOG y Sara Wei

這檢察長太偉大了
Este fiscal general es muy grandioso

所以這個刑事(不是開玩笑的)
Por lo tanto, este procedimiento penal (no es una broma)

打共產黨的臉打慘了
Abofeteó al Partido Comunista en la cara

就是人家沒有任何詐騙和刑事犯罪行為
A pesar que ellos no tuvieron ningún fraude y actos delictivos

甚至動機都沒有
Ni siquiera una mala intención

所有的(股份)沒有登記
Todas las (acciones) no fueron registradas

那是因為VOG的九指妖超過了兩千
Eso es porque Sara Wei de VOG superó los dos mil

我們只有1300把椅子
Nosotros solamente tenemos 1300 sillas

我們沒有任何問題
No tenemos ningún problema

做這個私募的律師事務所, 是馬丁-路德金的代表律師他兒子
El bufete de abogados que hizo este capital privado es su hijo el abogado que representa a Martin Luther King

他的律師事務所做的
Su firma de abogados lo hizo

而且他本身就是SEC的調查官之一
Además, él mismo es uno de los investigadores de la SEC

他有時候代表SEC, 有時候代表客戶
Él a veces representa a la SEC, a veces representa a los clientes

所以他寫的東西絕對沒有問題
Por eso lo que escribe de seguro no habrá ningún problema

所以你看他的案子
Entonces mira sus casos

你知道成立一個GTV, 你哪想得那麽簡單, 那麽容易
Sabes para establecer un G-TV, no es tan fácil de lo que piensas

_____________________________

原視頻網址: https://twitter.com/se1y7cblljselva/status/1439923684865495040?s=24

西聽校:洛杉磯盤古農場- 霙霙(文霙)
翻譯:洛杉磯盤古農場- 小文萱
翻譯終校:洛杉磯盤古農場- 霙霙(文霙)
字幕+視頻制作:洛杉磯盤古農場 – 天涯行
審片:洛杉磯盤古農場 – 銀龍
發布 : 洛杉磯盤古農場 – 彩虹Rainbow

洛杉磯盤古農場歡迎您加入:(或點擊上方圖片)

https://discord.gg/2vuvRm7z6U

免責聲明:本文內容僅代表作者個人觀點,平台不承擔任何法律風險。

0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments