祕翻在線:中共正在快速發展核力量和先進武器 美國必須嚴肅對待

翻譯撰稿:zzballack
校對發佈:文柯Miles

圖片來源:ncronline.org

據《新聞極限》(Newsmax)9月15日報道,美國國防官員說,中共正在進行大規模的核軍備建設,包括潛艇、轟炸機以及彈道導彈和高超音速導彈。包括美國戰略司令部司令查爾斯·理查德(Charles A. Richard)上將在內的美軍官員已公開作證說,中共的核武庫將在十年內至少增加一倍。理查德上將警告說,這些活動的範圍和規模應被視爲是“中共的戰略突圍”。

最近公佈的衛星圖像顯示,中共正在西部沙漠中建造300多個新的洲際彈道核導彈(ICBM)發射井。另外還意外地發現,它最近開始在鄂爾多斯市附近一個以前與ICBM無關的類似地點施工。中共的核力量中,單就以發射井爲基礎的這一部分,就可能比2009年《新削減戰略武器條約》(New Strategic Arms Reduction Treaty, New START)允許美國或俄羅斯擁有的1550枚作戰核彈頭還要大,而且到2030年可能超過美國和俄羅斯戰略核武器的總數。

不止如此。中共最新的洲際彈道導彈正在以鐵路和公路移動配置的方式部署,可以儲存並隱藏在一個貫穿全國的3100英里長的隧道網絡中。美國戰略與國際研究中心(Center for Strategic and International Studies)說,這些導彈中的遠程東風-41型洲際彈道導彈(DF-41)採用了多彈頭獨立重返大氣層載具技術,最多可攜帶10枚有獨立飛行彈道的核彈頭,其核當量從20至250千噸不等。中共最近被發現的正在建設中的導彈發射場估計能夠容納100多枚新的DF·41洲際彈道導彈,再加上一種帶有六枚彈頭的新型潛射導彈和一種新型戰略轟炸機,可以使中共在現有的350枚彈頭基礎上再部署3000多枚彈頭。此外,中共有六艘新的核潛艇,它們配有的巨浪-3型潛射彈道導彈(JL-3)能夠躲避美國的導彈防禦系統以及具有核能力的H·6轟炸機。

儘管中共基於發射井的導彈系統在十年前就已建立,但北京此後發展了陸、海、空三位一體的核能力,估計包含大約550枚核彈頭,其中250枚已投入使用。相比之下,美國估計有3,800枚彈頭,其中1,357枚已部署使用,其餘的儲存備用。雖然美國的彈頭儲備量多於中共,但由於《新削減戰略武器條約》的限制,這些武器中有大約三分之二“在行動中是不可用的”。

北京令人震驚的快速核建設證明了中共的軍事戰略優先事項發生重大變化,這尤其威脅到美國通過防禦和威懾力幫助保護印太盟友的目標。這一發展也意味着,在歷史上第一次,美國將不得不與擁有大量核武庫的兩個主要對手抗衡,並擾亂自二戰結束以來一直存在的基於規則的國際協議。與美國和蘇聯之間的冷戰不同,中共發展的核武器就幾百件,北京的“最小武力”理論承諾中共永遠不會將其作爲第一打擊戰略,而只是在報復敵人的攻擊時使用。中共最近積極的軍事建設,清楚地表明瞭北京決心在本世紀中葉成爲世界上領先的全球經濟和軍事強國。這一野心是習近平在2011年提出的,並在2017年的中共十九大上被正式採納。中共龐大的海戰投資毫無疑問地表明,它們的建設是爲了侵略全球,而不僅僅是保護區域安全。

中共還在增加從陸地控制海洋的能力,這是一種靈活的能力,幾乎可以在世界任何地方增強其海軍力量。2020年8月,當它從中共國西部發射一枚中程導彈和從中共國東部發射一枚中程彈道導彈時,就證明了這一點。所有這些不同的軍事集結計劃都由2016年成立的中共人民解放軍

戰略支援部隊(People’s Liberation Army Strategic Support Force)協調,以整合中共的網絡戰、太空戰、電子和信息戰與核戰爭的綜合發展和行動。

在太空戰方面,衆所周知,中共正在製造一系列反衛星(ASAT)武器,旨在摧毀美國的太空軌道資產。中共日益增長的反衛星武器庫包括導彈、網絡武器、衛星干擾裝置、旨在使衛星失明的高功率激光器,以及配備武器的由人控制的“偵察員”衛星,以將對手的衛星逐出軌道。今年早些時候,美國太空部隊的作戰負責人說,俄羅斯和中共都在繼續開發電子戰包、信號干擾器和定向能量武器。

新聞來源:US Must Take China’s Rapid Advanced Weapons Buildup Seriously

0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻譯組G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 9月 16日