前太平洋司令部司令哈裡斯呼籲美國對臺灣政策進行審查

2021年09月10日

前美國太平洋司令部司令哈裡哈裡斯於 2021 年 8 月在科羅拉多州合影。 (共同社)

摘要翻譯:前美國太平洋司令部司令哈裡斯呼籲華盛頓重新評估其對臺灣防務承諾的不明確的長期政策,並警告說中國正在尋求”控制”這個自治島嶼。

華盛頓——前美國太平洋司令部司令哈裡斯呼籲華盛頓重新評估其對臺灣防務承諾的不明確的長期政策,並警告說中國正在尋求”控制”這個自治島嶼。

美國駐韓國大使哈裡斯在最近接受共同社採訪時表示,中共國正在尋求「先孤立然後控制臺灣」,美方就北京對臺北加大軍事壓力發出警告。

前美國太平洋司令部司令哈裡,哈裡斯於2021年8月在科羅拉多州接受採訪時發表講話。 (共同社)

拜登總統的美國政府要求中共國停止對臺灣的軍事、外交和經濟壓力,同時通過軍售等方式幫助這個民主島保持”足夠的自衛能力”。

與此同時,美國政府在動用武力應對中共國對台進攻的問題上一直保持著模棱兩可的立場,這種策略被稱為”戰略模糊”。

戰略模糊政策是在美台關係於1979年成為「非官方」之後通過的,華盛頓將其外交承認從臺北轉向北京。

該政策不僅是為了阻止中國對臺灣使用武力,而且是為了阻止臺灣尋求獨立,因為如果發生衝突,北京和臺北都無法確定美國是否會介入以保衛臺灣。

哈裡斯表示,根據《台灣關係法》,美國應該”更明確我們的責任”,這是一項管理與臺灣非官方關係的美國立法,並指出華盛頓”並不一致”,尤其是在對台軍售問題上.

“如果你在出售臺灣或任何其他國家的產品上不一致,那麼他們怎麼可能——從長遠來看,他們如何充分規劃他們的軍事準備?” 前大使說。

他的言論似乎表明,當時對臺灣的武器銷售因當時的美中關係而被推遲。

哈裡斯的繼任者菲力浦·戴維森 (Philip Davidson) 在3月份表示,中共國可能會”在未來六年內”嘗試入侵臺灣。

美國印太司令部現任指揮官約翰·阿奎利諾上將也警告說,”這個問題比大多數人想像的更接近我們”,但沒有具體說明他預計中共軍隊何時有能力入侵該島。

臺灣和中國大陸自1949年因內戰分裂以來一直被分開管理。 將台灣視為叛徒省份的北京此後一直努力將該島納入其陣營。

他抨擊北京鎮壓香港民主、侵犯中國西部新疆地區穆斯林維吾爾少數民族的人權、盜竊智慧財產權以及對幾乎整個南海的”非常規的領土主張”。

“我們相信中共國政府…… 不信守諾言,”他說。

在應對中共國在該地區日益強硬的態度時,哈裡斯表示,鑒於美國和日本擁有 F-35 隱形戰鬥機和宙斯盾艦等共同防禦能力,聯合舉行軍事演習”至關重要”。

他還敦促日本和韓國擱置在戰時問題上的爭端,專注於印太地區的”今天正在發生的事情”。

他說,美國與其在亞洲最親密的兩個盟友之間的合作”對於成功應對我們三個國家面臨的挑戰至關重要”,其中包括與中共國有關的挑戰。

簡評:美國對臺灣在政策始於1970年後期,當時是美國政府面臨外交承認從臺灣到北京的轉向階段。 這樣背景下的對台模糊政策,與目前中共國對民主臺灣島的虎視眈眈隨時進攻野心現狀已經不適用了。 亞太前司令官哈裡斯完全意識到該政策不能適用當前的美台現狀,所以站出來強烈建議重新評估美台政策。 通過此譯文讓大家知道美國政府有人看到並意識到當前的台海危機,並希望美國政府接受這一信號及時修訂新的美台政策,保護臺灣迫在眉睫。

原文連結:Ex-Pacific Command head Harris calls for U.S. policy review on Taiwan


編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 9月 11日