(英國)疫苗接種和免疫聯合委員會成員亞當芬恩教授: 給兒童注射Covid疫苗「弊大於利」

https://gtv.org/video/id=61374182dc06117c561945ea

https://gtv.org/video/id=61374182dc06117c561945ea

字幕內容:

Professor Adam Finn

亞當芬恩教授

We know that these vaccines work they do prevent the disease. 

我們知道這些疫苗可以預防這種疾病

But we also know that children 

但我們也知道兒童

healthy children ages 12 to 15 very seldom get seriously ill over COVID. 

12 至 15 歲的健康兒童很少因 COVID 而患上重病

And in that situation, the fact that there are side effects, 

在那種情況下,事實上是有副作用的

albeit very rare, which we don’t really understand at this point, 

儘管非常罕見,我們目前還不太瞭解

means that there is a risk that we could be doing more harm than good with this vaccine. 

這意味的風險是我們有可能使用這種疫苗弊大於利

And in that situation, even though it’s not very likely. 

在那種情況下,即使可能性不大

We really are cautious to advise that all children should receive the vaccine. 

在建議所有兒童接種疫苗方面,我們真的要非常謹慎

It’s really mostly to do with the fact 

這真的主要與事實有關

that the risks of COVID are so small in healthy children. 

健康兒童感染 COVID 的風險非常小

But perhaps most importantly of all, 

但也許最重要的是

we’ve been able to get really up to date information 

我們已經能夠從美國的兒科心臟病專家那裡

from pediatric cardiologists in the United States 

夠獲得真正的最新信息

who are managing children who experienced this Myocarditis side effect, 

他們正在治療經歷過這種心肌炎副作用的孩子們

admittedly small numbers 

不可否認的小數字

but still some early concerns 

但仍有一些早期的擔憂

that this might be a problem in the longer term. 

即從長遠來看這可能是一個問題

And that very up to date information is why 

這些最新的信息就是為什麼

we’ve kept to our line actually over the last two months 

我們在過去兩個月一直堅持我們的路線

that we should be cautious about this.

即我們應該對此保持謹慎

____________________________________

原視頻鏈接 https://twitter.com/skynews/status/1434151026999894020?s=21

英聽中: 洛杉磯盤古農場 – Layka
翻譯: 洛杉磯古農場 – Layka
翻譯終校:洛杉磯盤古農場 – Mike Li
字幕+視頻製作:洛杉磯盤古農場-天涯行
審片:洛杉磯盤古農場-銀龍

洛杉磯盤古農場歡迎您加入:(或點擊上方圖片)

https://discord.gg/2vuvRm7z6U

0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments