習近平限制權力中心的五年計劃

翻譯/簡評:意大利達芬奇農場    蕭亦

北京提出了新的五年計劃,這似乎是來自長期以來計劃經濟的遺產。曾經鄧小平提出的“改革開放”把中(共)國改變成了社會主義市場經濟,從而中(共)國逐漸見證了創造巨大財富和財富的現代產業的發展,尤其是在房地產行業和隨著互聯網誕生而出現的數字領域。

如今,作為自毛澤東以來最具權力的國家主席習近平發起了一系列“反改革”,其明顯目的是限制各行各業的影響力和社會份量,不僅在國內而且在全球市場上都達到頂峰。這一切都始於巨頭馬雲和他的阿里巴巴 然後現在轉向至私人教育行業。

剛剛公佈的五年規劃,無非是對新中(共)國風的系統化:任何人都不能在黨外構成權力和影響的中心。並列出了一個計劃的十點新規則,該計劃將於2025年底結束。其既定目的是在技術、科學、文化和教育領域佔領國民經濟的戰略部門。

新規則還將在信息技術和在線商務領域規定更嚴格的限制,特別關注壟斷趨勢和所有涉及國際法規的領域。這導致了在香港、紐約和倫敦證券交易所的所有這些中(共)國公司的價格都出現了下跌趨勢。看來中(共)國的風向已經變了,而且不僅僅只是暫時的。

簡評:集極權於一身的習近平骨子的文革思想把中共國帶入了災難的深淵,這必將是“一條路走到黑”。在一切都要聽黨的原則之下的這樣一個國家中,又何來真正的市場經濟呢?所有的企業家都是遲早被收割的命而已。

免責申明:本文只代表譯者觀點,與Gnews無關

原文鏈接:https://www.corriere.it/america-cina/2021/08/12/lotta-americana-contro-covid-ora-passa-le-grandi-aziende-8f41ef56-fb3c-11eb-9a2d-4c80ac9904f4.shtml

責任編輯/校對/發布:意大利達芬奇農場   蕭亦

免責聲明:本文內容僅代表作者個人觀點,平台不承擔任何法律風險。

0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场

欢迎战友加入喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场,请使用官方DISCORD链接 : https://discord.gg/77fCxw5mFv 官方联络邮箱: [email protected] 8月 13日