日本單日新增感染病例8393例,幾乎是上周的兩倍

據《共同通信社》2021年8月2日報道:

日本周一報告了8,393例中共新冠肺炎病例,幾乎是前一周同一天確診病例的兩倍,感染病例繼續在舉辦奧運會的首都東京及其周邊地區激增。

在全國確診病例中,東京確診病例2195例,截至周日,連續5天確診病例超過3000例。周邊的神奈川縣、千葉縣和琦玉縣的病例也較多,分別為1686例、787例和762例。

首都的七天滾動平均病例上升到創紀錄的每天3214.4例,比前一周增加了106.9%。癥狀嚴重的患者為114人,比前一天增加了13人。

據總理辦公室稱,超過5000萬人(約占總人口的 40%)至少接種了一次 COVID-19 疫苗。

距離日本中央政府宣布東京進入第四次緊急狀態(從7月12日開始)已經過去了三周。但是這項措施在減緩感染方面收效甚微,其主要依賴於公眾的合作,而不是像某些國家那樣的嚴格封鎖。

盡管首都市中心地區的人流量略有減少,但冠狀病毒的高傳染性 Delta變種病毒的傳播導致了感染人數的激增。

原文連接:https://english.kyodonews.net/news/2021/08/34202fa111d0-breaking-news-tokyo-reports-2195-daily-coronavirus-cases-as-infections-surge.html

翻譯:洛杉磯盤古農場 – 鋼蛋兒
校對:洛杉磯盤古農場 – 明子
編輯:洛杉磯盤古農場 – 心照

洛杉磯盤古農場歡迎您加入:(或點擊上方圖片)

https://discord.gg/2vuvRm7z6U

0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments