臉書遇到麻煩,發現臉書Covid疫苗“事實核查員”由疫苗公司資助

https://gtv.org/video/id=610959749aab330a004b0d78

字幕內容:

Host
主持人

Facebook’s independent fact checker may not be so independent after all,
臉書的獨立事實核查員可能沒有那麽獨立

a US Congressman has questioned the impartiality of factcheck.org,
一位美國國會議員質疑 factcheck.org 的公正性

which is supposed to tackle vaccine disinformation,
這應該是為了解決疫苗虛假信息

because it’s indirectly funded by jab manufacturer Johnson and Johnson,
因為它是由疫苗制造商強生公司間接資助的

Rep. Thomas Massie
眾議員托馬斯·馬西

who pays the paycheck of the fact checkers?
誰支付事實核查員的薪水?

the vaccine fact checkers at factcheck.org,
在factcheck.org疫苗事實檢查員

who claimed to be independent are funded by an organization
聲稱自己是獨立的人,卻被一個持有

that holds over $1.8 billion of stocks in a vaccine company,
一家疫苗公司超過18億美元股票的組織所資助

and is run by a former director of the Centers for Disease Control.
並且由疾病控制中心的一位前任主任管理

Host
主持人

The fact checking account responded to the accusations by making clear its funding sources,
事實核查賬戶通過明確其資金來源來回應指控

the Robert Wood Johnson Foundation is one of the benefactors
羅伯特伍德約翰遜基金會是捐助者之一

and owns billions in Johnson and Johnson’s stock,
並持有強生公司數十億美元的股票

the foundation CEO is Richard Besser,
基金會首席執行官是理查德·貝瑟

who was the former acting director of the Center for Disease Control
是疾病控制中心的前代理主任

factcheck.org claims there’s no interference in its editorial decisions,
factcheck.org 聲稱其編輯決定不受干涉

and the foundation’s views aren’t necessarily reflected in his decisions.
基金會的觀點不一定反映在他的決定中

But author and Liberal Studies expert vital records involve beliefs
但作者和自由主義研究專家的重要記錄涉及相信

such connections pose risks to the public.
這種聯系對公眾構成風險

Michael Rectenwald (Professor of Liberal Studies at NYU)
邁克爾·雷滕瓦爾德(紐約大學自由主義教育教授)

This is absolute collusion on the part of vaccine manufacturers having funding.
這絕對是有與資金的疫苗生產商的勾結

The fact checkers on social media.
社交媒體上的事實核查員

So we’re actually getting to the point where people’s lives are being endangered
所以我們實際上已經到了人們生命受到威脅的地步

we’ve lost all confidence in the social media and our mainstream media entirely,
我們對社交媒體和主流媒體完全失去信心

anything that comes into contradiction with the leftist agenda is deemed misinformation,
任何與左翼議程相矛盾的東西都被視為錯誤信息

people are now not able to get information about what’s best for their health,
人們現在無法獲得有關那些對他們的健康最有利的信息

including the detriments of the vaccine.
包括疫苗的危害

_________________________________

原視頻鏈接: https://twitter.com/mockingjay20211/status/1421557408480915457?s=24
英聽校:洛杉磯盤古農場 – Layka
翻譯:洛杉磯盤古農場 – Layka
翻譯終校:洛杉磯盤古農場 – Mike Li
字幕+視頻制作:洛杉磯盤古農場 -文將
審片:洛杉磯盤古農場 -銀龍
發布 : 洛杉磯盤古農場 –彩虹 Rainbow

洛杉磯盤古農場歡迎您加入:(或點擊上方圖片)

https://discord.gg/2vuvRm7z6U

免責聲明:本文內容僅代表作者個人觀點,平台不承擔任何法律風險。

0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments