首先看:立法者組成兩黨維吾爾人核心小組

去年10月,東突厥斯坦民族覺醒運動的維吾爾人出現在白宮外。 照片:Nicholas Kamm/法新社通過蓋蒂圖片社

據《AXIOS》作者:Sarah Mucha,2021年7月29日報道

眾議院立法者正在組建一個兩黨核心小組,以追究中國共產黨在新疆地區侵犯維吾爾人人權的責任,Axios 率先報道。

重要性:雖然美國經濟嚴重依賴與中共國的貿易,但兩個全球大國之間的關系仍然緊張。中國共產黨侵犯人權是許多覆雜問題的核心。

細節:紐約民主黨眾議員Tom Suozzi和新澤西州共和黨眾議員Chris Smith正在領導核心小組的組建。

● 根據該組織分發的一份新聞稿,其目標是“支持旨在解決 21 世紀最大的協調一致的侵犯人權運動的立法”。

他們在說什麽:“你從中共國購買的強迫勞動制造的產品更便宜,” Suozzi在接受 Axios 采訪時說,“所以,人們會說,‘天哪,如果我們不與新疆做生意,產品成本就會上漲’。”

● “嗯,這太糟糕了,”他補充道,“這應該震驚每個人的良心。”

● Smith在一份聲明中說:“對維吾爾人和哈薩克等其他以穆斯林為主的少數民族持續進行的種族滅絕和大規模拘禁是中國共產黨犯下的嚴重罪行。”

背景:中國共產黨對新疆的維吾爾族、突厥語族群和其他以穆斯林為主的少數民族實施了嚴格限制。

● 中共國政府已將數十萬維吾爾人關進法外大規模拘留營。

●《紐約時報》最近報道稱,海外譴責中國共產黨鎮壓維吾爾人的活動人士發現,他們在國內的親人已被監禁甚至被殺害。

● Axios 中國記者 Bethany Allen-Ebrahimian 寫道,中共國政府表示,其在新疆采取的措施旨在打擊恐怖主義和極端主義,但學術界和人權組織表示,正在發生的事情是二戰以來規模最大的文化種族滅絕。

下一步:國會-中共國執行委員會正在推動國會通過《維吾爾人權政策法》和《維吾爾強迫勞動預防法》。

● 前者將要求政府機構報告侵犯人權的行為。

● 後者將創造一個“可反駁的推定”,該地區生產的商品是用強迫勞動制造的,因此在沒有明確證據的情況下禁止這些商品進入美國。

原文連接:https://www.axios.com/lawmakers-bipartisan-uyghur-caucus-china-rights-54cfc513-1fe9-41d0-a4e6-cec504c170cf.html?utm_campaign=organic&utm_medium=socialshare&utm_source=twitter

翻譯:洛杉磯盤古農場 – B7
校對:洛杉磯盤古農場 – TrueSky
編輯:洛杉磯盤古農場 – 心照

洛杉磯盤古農場歡迎您加入:(或點擊上方圖片)

https://discord.gg/2vuvRm7z6U

0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments