隨著對中共監管的恐懼蔓延,人民幣和港幣遭拋售

原作者:Weizhen Tan

翻譯:日本東京方舟農場-A Little Tiger 

(圖片來源:mentalfloss.com)

據CNBC報道——隨著中國股市的持續拋售,投資者正在拋棄人民幣和港幣,這些貨幣在週二跌到了自4月以來的最低點。

在上周北京增加了對其教育行業的限制並繼續打擊網絡公司後,對於監管的擔憂正在蔓延到這些其他中國資產中。

在中國之外交易的海外人民幣比起上週五跌了將近1%,一夜對美元匯率就跌到了6.528元。

在星期三早上,對美匯率小幅度回升到了6.5142元。

在中國交易並被納入MSCI等全球指數的中國A股就是用人民幣交易。

港幣在本週恆生指數連續兩天暴跌後,也跌到了4月以來的最低點,一夜之間對美匯率就跌到了7.7849 。

恆生指數在本週前兩天就跌了8%。本月也是一共下跌了13%。這是自2011年9月以來的最低點。

中國內地的股市表現的稍好一點。深圳證券綜合指數本月下跌了5.5%,這是走向自2020年9月以來的最差月度的趨勢。上海證券綜合指數本月下跌了6%,是走向自2018年10月以來最差月度的趨勢。

瑞穗銀行經濟與戰略主管Vishnu Varathan說人民幣將會繼續下跌。

他在給CNBC的郵件中說到:「我們的觀點是,隨著北京正在持續進行的監管打擊,在岸人民幣(和離岸人民幣)的拋售是難以避免的。」

但他指出,人民幣兌美元可能會繼續以波動的方式交易,而不是「單向交易」。

他說,在岸和離岸人民幣與美元的交易可能會是一條「相當坎坷和波動的道路」。他還補充說,離岸人民幣可能會出現更大程度的疲軟和波動。

Varathan還說,如果「市場認為北京的行為會對海外中國企業籌集資金的能力造成長期影響,」那離岸人民幣有可能更「持久」的暴跌。

「但是現在,離岸人民幣拋售的更迫切的動機是監管衝擊的‘風險規避’,這些衝擊已經殃及到了科技、房地產和私立教育,就連醫療也可能處於危險之中 ,」他總結道。

亞洲利率和外匯策略聯席主管克勞迪奧·皮龍 (Claudio Piron) 說,從中國最近的行動可以看出,中國越來越「內向」了。

「如果它更加孤立,對人民幣也會更加不利,尤其是在PMI數據更加疲弱的情況下,」他告訴CNBC(PMI指的是衡量創造業表現的採購經理人指數)。

注:本文僅代表譯者觀點

原文鏈接:Chinese yuan and Hong Kong dollar sell off as regulatory fears spread


校對:MIMI     發佈:miumiu

0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments