澳大利亞前總理表示,現在不會與中共簽署貿易協議

據《smh.com.au》作者:Latika Bourke,2021年7月28日發布
這位前總理與他的新上司、英國貿易大臣Liz Truss一起發言時說,澳大利亞沈浸在”一廂情願”的想法中,相信中共政權會因為更多全球經濟一體化而變得”更像我們”。

澳大利亞前總理托尼·阿博特,現在是英國政府的貿易代表,在英國智庫“政策交流”發言
作為總理,阿博特在2014年簽署了中澳自由貿易協定,並將其稱讚為他的政府在任期內的最大成就之一。
2014年,習近平訪問堪培拉並在議會聯席會議上發表講話時,大張旗鼓地宣布了這項協議,並被譽為遠比業內人士預期的更有雄心。
阿博特說,習近平對議會作出的的承諾——到本世紀中葉在中國實現民主——已被證明是空洞的。
“我當然認為這是一個地獄般的警鐘,”阿博特告訴威斯敏斯特智庫“政策交流”,“我不認為我們已經改變了,我認為中共政府和它的行動已經改變。”
“我無法想象中共國和澳大利亞今天會考慮締結一項貿易協議,盡管我的政府在2014年簽了協議,這確實使他們對我們的出口大增,但我們對他們的出口增加得更多。”
“因為很難相信一個用虛假的借口來阻止我們的出口以懲罰它不喜歡的政策立場的國家。”
他說,在達成協議時,澳洲政府對中共持有一種“非常善意的看法”。
“現在看來,這像是一廂情願的想法。但當時我們相信,中共國會慢慢地,不僅是經濟,而且是政治上的自由化……從某種意義上說,中(共)國會變得更像我們。”
他說,“也許我們事實上在某些方面(我們)變得更像他們了”,然後笑了。
阿博特的評論可能會受到英國的密切關註,他是英國貿易委員會的成員,去年被特拉斯(英國脫歐派的知名人士)任命為該職位。
英國在離開歐盟後一直熱衷於達成新的貿易協議,但目前只與澳大利亞達成了一項協議。
然而,與美國達成協議在短期內是不可能的,而且政府內部對在大流行病之後加深與中共國的貿易聯系的任何舉措的阻力越來越大。
當被問及中共國更大的經濟投資是否類似於特洛伊木馬時,特拉斯這個眾所周知的對華政策鷹派人物的語氣很謹慎。

遭受關稅重創:中國東部浙江省出售的澳大利亞葡萄酒瓶。CREDIT:AP

特拉斯說:“我認為重要的是,我們與我們志同道合的盟友合作,挑戰不公平的做法。”
她在接受記者采訪時補充說:“我相信目前有一些做法,特別是在全球貿易中,需要受到挑戰,我認為我們在實際層面上處理它是正確的做法。”
新報告揭示了葡萄酒受到的沖擊。
世衛組織對這一流行病進行調查期間,中(共)國對澳大利亞征收的關稅,相當於數十億美元的貿易損失。
澳大利亞將中(共)國告上世界貿易組織,否認北京對傾銷的指控——即故意以較低的價值出售貨物以充斥外國市場。
根據阿伯特與習近平達成的協議,澳大利亞葡萄酒的關稅在2019年降至零。這促使澳大利亞在中國葡萄酒進口中的份額在一年內從28%增加到37%。
2015年至2020年期間,澳大利亞對中國的葡萄酒出口翻了一番。但這一切在3月份中(共)國宣布對澳大利亞葡萄酒征收為期5年116%至219%的關稅後戛然而止。
ABARES的一份新報告《澳大利亞葡萄酒在中國:中國反傾銷稅的影響》說,由於平均167%的反傾銷稅,澳大利亞對中(共)國的瓶裝葡萄酒出口預計將停止。
報告稱,由於為原定出口到中(共)國的葡萄酒開發新市場需要時間,因此短期內感受到的影響最大。
但即使到了2025年,報告預測只有60%出口到中(共)國的葡萄酒會在新市場銷售。
報告稱,2025年葡萄酒生產的總價值將為4.8億澳元,維州西北部和南澳東南部的葡萄種植者將遭受6700萬澳元的打擊。
評語:據《彭博報》道稱,自2月10日起,有9艘運載澳大利亞煤炭的貨船能夠在中國大陸港口完成卸貨,其中Topas號散裝貨船已等待足足269天。之前就有傳媒報道,中國雖改從俄羅斯、印尼及南非購買煤炭,但實際上購得的煤炭仍屬澳大利亞煤炭,只是價格更高昂!“戰狼”外交其實是“搬起石頭砸自己腳”。

實際上香港轉口貿易澳大利亞龍蝦和葡萄酒激增。澳大利亞被習近平貿易制裁,有效果嗎?習近平的命令能落實到底嗎?整個改革開放就是以利益驅動,以腐敗潤滑的經濟巨獸。習近平現在要斷人財路,這才是自尋死路!中共早點滅亡吧,沒有中共GDP也一樣成長!

原文連接:https://www.smh.com.au/world/europe/i-wouldn-t-sign-a-china-trade-deal-now-tony-abbott-20210728-p58dif.html

翻譯:洛杉磯盤古農場 – TrueSky
校對:洛杉磯盤古農場 – Mike Li
編輯:洛杉磯盤古農場 – 柯鎮惡 
發布 : 洛杉磯盤古農場 – 彩虹 Rainbow

洛杉磯盤古農場歡迎您加入:(或點擊上方圖片)

https://discord.gg/2vuvRm7z6U

0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments