東京奧運會入場式日本和多國電視台為台灣正名

撰稿:日本東京方舟農場  青衣 

據《阿波羅新聞網》7月24日報道,日本東京奧運會7月23日舉辦開幕式。日本《NHK》及韓國《MBC》主播在運動員入場式上當台灣代表團入場時,介紹稱「台灣選手進場」,特意將「中華台北」更換成了「台灣」。

此外,美國《NBC》在轉播東京奧運會開幕儀式過程中,當各國代表隊進場時,除了在畫面中顯示國名、國旗之外,也會附上該國地圖。在順位第108位的中國代表隊進場時,《NBC》展示的中國地圖上沒有台灣、香港等地,連西藏的形狀也不一樣。

在此次東京奧運會開幕式上,各國代表隊進場順序是依照舉辦國日本的文字語言,以日文片假名「50音」的發音來排序。主辦國日本則排在最後出場。

按照奧運會慣例,台灣通常被稱作「中華台北代表團」(Chinese Taipei)。若以「Chinese Taipei」的「50音」發音的話,台灣應該是排在中國隊之後出場。然而「中華台北代表團」卻被主辦國日本以「台灣」一詞的發音排序,因此排在中國隊之前,以104名的順位出場,而中國隊則被排在108位出場。這是繼1984年台灣重返奧運後,首度排位在中共國前面。對此,日本網友予以了盛贊。

中共國網友在收看東京奧運會開幕式轉播時,發現日本、韓國、美國等多國媒體不但分別做出讓台灣登上國際舞台的舉動,並且還貼出了沒有台灣和香港的中國地圖,氣得直呼:「香港和台灣呢?」;「氣死,不看,睡覺去」;「今晚這是怎麼了?」 

更讓中共國「小粉紅」們崩潰的是,中共國的視頻網站騰訊在直播東京奧運會開幕式時,故意在台灣隊進場時把畫面切成了脫口秀,脫口秀節目結束後才把畫面切回來。豈料這卻導致之後不久進場的中國隊「完全沒有畫面」。

中共國網友傻眼了,在微博留言痛批:「台灣隊出場後停了直播轉成了一個奧運脫口秀,整個中國隊的出場都完全消失了」;「有病?就因為你們,我錯過了中國隊」;「等了一個多小時,就為了中國隊出場,馬上就要出場了,搞什麼」;「馬上到中國了,你突然切沒了,你不是故意的我還真不信」。 

對於這種「搬起石頭砸了自己腳」的舉動,網友紛紛留言譏諷:「又辱華了,還是自己人」;「小丑竟是騰訊自己」;「這叫作自取其辱」;「(這是)看中國隊不如看脫口秀的意思」;「收視率最高的一段脫口秀」;「自己乳華(辱華)乳起來」;「可能是國家機器動得太厲害了」;「笑死,真的是笑話大國」;「騰訊擺明就是辱華,黨還不下令處理嗎?」

主辦國日本和多國電視台以或巧妙或硬氣的方式對中共羞辱和刺激了一番,而中共是「啞巴吃黃連,有苦說不出」。能怎麼辦呢?此時抵制比賽不現實;嚴正抗議勢必會引起更大的反彈;可不抗議又無法安撫國內小粉紅們的情緒……的確是比較棘手。

直到現在,中共國官方還未對此有什麼具體的強硬回應。一個曾經不可一世的世界大國,如今混到如此不堪、全球鄙視、人人喊打、處處遭羞辱的地步,真是應了那句話:自作孽不可活。

注:本文僅代表作者觀點

參考鏈接:

  1. https://twitter.com/aboluowang/status/1418775210132611074
  2. https://tw.news.yahoo.com/%E6%9D%B1%E5%A5%A7%E6%AD%A3%E5%90%8D-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%94%A8%E7%A7%98%E6%8A%80%E4%BB%8B%E7%B4%B9%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%85%A5%E5%A0%B4-133059739.html

校對:青山依舊  發佈:miumiu

0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments