美司法部起訴在美“獵狐”的中共官員(下)

俄羅斯莫斯科喀秋莎農場 仰望七星

編輯上傳 水星

naturalnews.com

美司法部起訴在美“獵狐”的中共官員(上)

在2012年和2014年前後,中共政府促使國際刑警組織(the International Criminal Police Organization)(又稱“Interpol”)為約翰·多伊1號(John Doe #1,隱名)及其妻子珍妮·多伊1號(Jane Doe #1,隱名)發出“紅色通緝令”。根據紅色通緝令,約翰·多伊1號被中共政府通緝,罪名是“貪污、濫用職權[和]受賄”,根據中共國法律,最高可判死刑。珍妮·多伊1號因“受賄”被中共政府通緝,根據中共國法律,這一罪名可能被處以無期徒刑。

起訴書指控,九名被告參與了一場國際活動,威脅、騷擾、監視和恐嚇約翰·多伊1號及其家人,以迫使約翰·多伊1號和珍妮·多伊1號返回中共國,作為“獵狐行動”的一部分,中共國公安部主動尋找並遣返逃往外國包括美國在內的所謂中共“逃犯”。執行“獵狐行動”的中共政府官員沒有得到美國政府的批准和協調,而前往美國指使非官方人員在美國從事違反美國刑法的活動。具體而言,在大約2016年至2019年期間,中共政府官員,包括被告人塗嵐(漢陽人民檢察院的中共檢察官)和胡吉(武漢市公安局的中共警官),前往美國並指示其他被告,代表中共國從事未經批准的非法行為,脅迫目標受害者返回中共國。

正如替換起訴中進一步指控的那樣,這一犯罪計劃的核心是2017年4月,在中共官員塗嵐和胡吉的指揮下,將約翰·多伊1號年邁的父親從中共國帶到美國,向約翰·多伊1號傳達威脅,如果他不返回中共國,他在中共國的家人將受到傷害。在塗嵐、胡吉等人的指示下,幾名被告人努力調查、找到並監視約翰·多伊1號和他的妻子。塗嵐隨後與約翰·多伊1號的父親、醫生李敏君一起前往美國。在美國期間,塗嵐指使幾名同謀監視約翰·多伊1號及其家人,以便被告知道把約翰·多伊1號的父親帶到那裡,向約翰·多伊1號提出返回中共國的要求。之後,塗嵐返回中國,繼續與胡吉和其他中共國官員一起實施監督行動,指示其他駐美國的陰謀者繼續跟踪約翰·多伊1號,然後在他們試圖抓捕約翰·多伊1號和珍妮·多伊1號後,下令將約翰·多伊1號的父親送回中共國。朱峰、胡吉和朱勇與私家偵探麥克馬洪合作,蒐集情報,並定位了約翰·多伊1號和珍妮·多伊1號。據稱,為了逃避偵查並挫敗對他們行為的刑事調查,塗嵐指使其中一名同謀“刪除了同謀之間的所有聊天內容”。隨後,在2017年至2019年間,其他被告繼續在中共國政府的指示下騷擾和跟踪受害者。

例如,2018年9月4日,兩名被告駕車前往新澤西州約翰·多伊1號和珍妮·多伊1號的住所,並猛擊前門,兩名被告人試圖強行打開住所的門,然後在住所留下一張紙條,上面寫著“如果你願意回到大陸,在監獄裡度過10年,你的妻子和孩子會沒事的。事情到此為止!”

起訴中的指控是刑事指控,除非被推定無罪,否則被告被證明有罪。如果罪名成立,被告人以未註冊的中共國代理人的身份將被判處最高10年徒刑,同謀以未註冊的中共國代理人的身份將被判處最高5年徒刑,以國內跟踪的方式追踪將被判處最高5年徒刑,以陰謀從事國內跟踪的方式跟踪將被判處最高5年徒刑。被告人塗嵐和朱鋒分別被控妨害司法罪和陰謀妨害司法罪,如果其中任何一項罪名成立,將面臨最高20年監禁。

政府的案件正在由國家安全和網絡犯罪科(the Office’s National Security and Cybercrime Section)處理,美國助理律師克雷格R.希倫(Craig R. Heeren),J.馬修哈根(J. Matthew Haggans)和艾倫H.西塞(Ellen H. Sise)負責起訴,他們在國家安全司反情報和出口管制科(the National Security Division’s Counterintelligence and Export Control Section)的審判律師斯科特A.克拉菲(Scott A. Claffee)的協助下進行。

新的被告:
塗嵐
年齡:50歲,中共國
翟永強
年齡:46歲,加利福尼亞;中共國

以前被起訴的被告:
胡吉
年齡:46歲,中共國
李敏君
年齡:65歲,中共國
朱峰
年齡:34歲,紐約皇后區;中共國
邁克爾·麥克馬洪
年齡:53歲,新澤西州
鄭聰穎
年齡:24歲,紐約布魯克林
朱勇,又名“朱駿”
年齡:64歲,康涅狄格州

(全文完)

原文鏈接:
https://www.justice.gov/usao-edny/pr/nine-individuals-charged-superseding-indictment-conspiring-act-illegal-agents-people-s

0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments