中共國製裁威爾伯羅斯等人,以回應美國就香港商業狀況發出警告

翻譯:文复

中共國周五表示,已對包括前川普時期商務部長威爾伯羅斯在內的 7 人實施制裁,以回應美國因北京打壓香港民主而對中共國官員實施的處罰。

對等製裁是根據中共國6月通過的新《反外國製裁法》實施的。制裁是對美國最近就在香港開展業務的風險向公司發出警告的回應。

此舉也是在副國務卿溫迪謝爾曼訪問中國的前幾天做出的,謝爾曼成為拜登政府期間訪問中共國的最高級美國官員。

除了羅斯之外,其他被制裁的人還包括美中經濟安全審查委員會主席卡羅琳·巴塞洛繆(Carolyn Bartholomew);喬納森·斯蒂弗斯(Jonathan Stivers),美國國會中共國執行委員會前任主任;和人權觀察中共國部主任索菲·理查森(Sophie Richardson)。

國家民主國際事務研究所的 DoYun Kim 也受到製裁;以及亞當約瑟夫金,國際共和研究所和香港民主委員會的高級項目經理。

億萬富翁商人兼投資者羅斯曾在中共國做生意。作為商務部長,他是前總統唐納德川普與中共國的貿易戰的代言人之一。

外交部發言人趙立堅在一份聲明中說:“我要再次強調,香港是中共國的特別行政區,香港事務是中共國內政的組成部分。” “任何外部勢力干涉香港事務的企圖,都是徒勞無功的。”

中共國駐華盛頓大使館沒有立即回應置評請求。白宮和國務院也沒有立即回應 CNBC 的置評請求。

趙立堅週五表示,中共國“堅決反對並強烈譴責”拜登政府上週發布的香港商業諮詢,警告美國公司正面臨由於中共國在香港全面實施國安法帶來的若干風險。

趙在聲明中說:“這些行為嚴重違反國際法和國際關係基本準則,嚴重干涉中共國內政。”

中共國的國家安全法於 2020 年 6 月通過,因其旨在限製香港的自治和禁止批評中共的文學作品而受到華盛頓的譴責。

由國務院、財政部、商務部和國土安全部聯合發布的拜登政府諮詢報告稱,企業面臨著無證電子監控、向當局交出數據和“信息訪問受限”的風險。

它還制裁了北京駐香港聯絡處的幾名中共國官員,以限制該地區的自治。

國務卿安東尼·布林肯在一份諮詢聲明中說:“北京削弱了香港負責任的、透明治理和尊重個人自由的聲譽,並違背了保持香港高度自治 50 年不變的承諾。”

拜登政府在香港聲明發出的幾天前,還向在新疆開展業務和運營的公司發布了類似的警告,越來越多的證據表明,中共國政府對維吾爾人和其他穆斯林少數民族實施了種族滅絕和其他侵犯人權行為。

在川普政府的領導下,北京和華盛頓之間的關係變得更加緊張,這引發了一場貿易戰,並試圖禁止中共國科技公司在美國開展業務。

拜登此前曾表示,他的做法將與他的前任不同,他將與盟友密切合作以反擊北京。

在美國司法部拒絕起訴羅斯涉嫌在人口普查公民身份問題上誤導國會後不久,中共國對羅斯實施了此番制裁。

校對發稿:神奇四俠

新闻来源:CNBC

免責聲明:本文內容僅代表作者個人觀點,平台不承擔任何法律風險。

0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments