EXC:福奇資助的德克薩斯實驗室培訓武漢研究人員如何處理“世界上最危險的病原體”

翻譯:文复

加爾維斯頓國家實驗室The Galveston National Laboratory (GNL)——安東尼·福奇國家過敏和傳染病研究所的一個項目——與武漢病毒學研究所的生物安全四級設施進行了“長期人員交流”和培訓項目。

來自德克薩斯實驗室主任的演示文件,該實驗室將自己描述為“在福奇的國家過敏和傳染病研究所(NIAID) 授予的資助下建造”,揭示了與武漢病毒研究所的多年合作關係.

幻燈片“美國的政策如何促進全球合作的研究環境——專注於生物安全空間”,將武漢實驗室作為這種方法的案例研究。

加爾維斯頓國家實驗室 (GNL) 設有一個培訓中心,供研究人員在具有各種生物安全級別 (BSL) 的設施中工作,包括在武漢病毒研究所發現的 BSL 4 類別。

上面幻燈片中突出顯示的 2018 年科學文章由 GNL 主任 James Le Duc 和武漢病毒學研究所副主任袁志明合作,討論了他們對“世界上最危險的病原體”的聯合處理。它還記錄了兩個實驗室“專注於生物安全培訓、建築運營和維護以及合作科學研究的短期和長期人員交流”:

“我們在中國武漢(ZY) 指導了一個新建的最大生物遏制實驗室(MCL),並在美國德克薩斯州加爾維斯頓(JWL) 建立了一個MCL。為準備中共國新MCL 的開放,我們進行了短期和長期的人員交流,重點是生物安全培訓、建築運營和維護以及生物防護方面的協作科學調查。我們成功地將經過驗證的最佳實踐轉移到新的武漢工廠。兩個實驗室最近簽署了正式的合作協議,將精簡未來關於危險病原體的科學和運營合作,儘管研究資金和交換標本的物流是我們尚未解決的挑戰。”

Le Duc 演講的另一張幻燈片提供了參與加入位於德克薩斯大學醫學分部 (UTMB)加爾維斯頓國家實驗室的武漢研究人員提供的證詞:

“很高興地告訴大家,我被選為2021年人類傳染病微生物學和生物醫學實驗室國家生物安全審查委員會專家委員。感謝你們和UTMB為我提供參與的機會寶貴而豐富的生物安全理論、實踐和設施方面的培訓,學習生物遏制實驗室知識!這些在UTMB 的出色經歷將幫助我更好地為我所在國家的公共衛生、安全、研發服務。”

演示文稿的下一張幻燈片包含一張圖片,其中包括“蝙蝠女俠”石正麗和北卡羅來納大學研究員、核心功能獲得研究倡導者拉爾夫·巴里克 (Ralph Baric)。石的簡歷顯示她參加了 2018 年在 GNL 舉行的會議,並介紹了“中共國與人類和動物疾病相關的冠狀病毒—-從 SARS 到 SADS”。

GNL 的一份單獨簡介還記錄了該實驗室與武漢病毒研究所的密切聯繫,顯示了武漢夏涵(音)博士在 GNL 獎學金下工作時的情況。

“夏博士從中共國武漢的武漢病毒研究所來到加爾維斯頓。她畢業於中國科學院,獲得了生物化學和分子生物學博士學位。她於2013 年夏天抵美,專注於病毒、疾病診斷分析方法、疫苗研究、基因功能、基因組和進化分析以及流行病學領域,”她的簡歷顯示。

簡歷還顯示,她在獲得奧巴馬政府司法部的批准後開始了 BSL 4 的培訓:

在過去的幾個月裡,夏博士在 Dennis Bente 博士的指導下完成了BSL-3理論培訓和實驗室培訓。美國司法部於 2013 年底批准夏博士與特定的機構進行了研究工作,並於 2014 年 1 月開始她的 BSL-4 培訓,再次與Bente博士合作。她還與中國昆明醫學生物學研究所的學員一起參加了 BSL-4 設施培訓計劃。

“與BSL-4 實驗室的Bente 博士合作,關於這種標記重組病毒的體外和體內病毒複製和致病性的研究正在進行中,”她對克里米亞-剛果出血熱病毒的工作總結指出。

新闻来源:国家脉搏

校对发稿:Ada (马德里)

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments