台灣外交部長:做好準備應對中共入侵

俄羅斯莫斯科喀秋莎農場 仰望七星

編輯上傳 水星

ft.com

CNN發表文章主題為:“台灣外交部長說,我們需要為中共的軍事入侵做好準備”。

全文如下:

台灣外交部長吳釗燮在接受美國有線電視新聞網(CNN)專訪時說,中共對台灣不斷升級的軍事恐嚇表明,台灣“需要為可能的軍事衝突做好準備”。

他發出警告的一周前,台灣報導了中共軍機每日最大規模侵入台灣宣布的防空識別區(ADIZ)的事件。

包括戰鬥機和轟炸機在內的28架中共戰機的入侵並沒有侵犯台灣主權領空或違反國際法,但被視為中共軍方的實力展示。

“作為台灣的決策者,我們不能冒險,我們必須做好準備。” 吳釗燮週三(6月23日)在台北對CNN說,“當中共政府說他們不會放棄使用武力,他們在台灣周邊進行軍事演習時,我們寧願相信這是真的。”

吳釗燮自2018年起擔任台灣的外交部長,今年5月被北京指責為“頑固的分裂主義者”,此前他在記者會上表示,如果受到中共攻擊,台灣將戰鬥到“最後一天”。

中共國台辦發言人朱鳳蓮說:“停止’台獨’是維持兩岸和平關係的必要條件,吳釗燮多次傲慢地挑起’台獨’……我們將採取一切必要措施,盡最大努力依法嚴懲這種’台獨’頑固分子。”

對此,吳釗燮告訴CNN,他“很榮幸”成為北京共產黨當局的目標,獨裁主義不能容忍真理。如果他們繼續說,他們想威脅我的餘生,我真地不關心這一點。 ”他說。

兩岸關係緊張

台灣和中共國大陸自70多年前內戰結束以來一直處於分治狀態,戰敗的國民黨逃到了台北。

然而,北京繼續將台灣視為其領土不可分割的一部分,儘管中國共產黨從未治理過這個擁有約2400萬人口的民主島嶼。

2019年,中共習近平主席呼籲台灣與中共國大陸“和平統一”,但拒絕排除使用武力。軍事行動的威脅,特別是共產黨所說的“分裂”活動,仍然是台灣的持續威脅。

一個脆弱的現狀出現在近30年前,當時北京和台灣當時的執政民族主義者承認“一個中國”的立場,此後雙方對這一立場有不同的解讀。把政治放在次要位置確實讓兩岸經濟和文化交流在此後的這些年裡蓬勃發展。

然而,台灣現任領導人蔡英文總統及其政黨長期以來拒絕接受所謂的“九二共識”,而是一再敦促北京承認台灣主權和人民意願。

吳說,台灣不能接受與中共的統一,特別是中共在香港的事件表明,維護台灣主權是至關重要的,以保護其作為世界上唯一的講漢語的民主國家的地位。

他說,由北京統治精英起草的《香港國家安全法》已被用來鎮壓香港的民主運動,這項全面的法律將當局認為是顛覆、分裂國家和與外國勢力勾結的行為定為犯罪,並被用來侵蝕新聞自由和監禁民主活動家和政府反對派。

“你看看香港的情況,這是一場現代悲劇。” 吳說。他指出,香港最大的親民主小報《蘋果日報》的關閉,標誌著中共在特別行政區對自由日益增長的不容忍。

“《蘋果日報》在香港是獨立新聞的象徵,中共國政府的動機是拿掉這個標識,看到發生的一切,我感到非常難過。”吳說。

“台灣已經是一個民主國家了。”他補充道,“當台灣絕大多數人對一件事說不的時候,沒有一個政治領袖會接受這個想法。”

吳釗燮指出,“台灣民眾希望維持現狀,民選、總統和議會,獨立軍隊,自己簽發簽證和護照的權力。現狀將包括不由中共國管理或統治的台灣。”

吳釗燮還強調,台北願意為實現台海和平而努力,他呼籲中共領導人共同努力實現可持續和平共處。

“我認為台灣和中共國大陸有共同的責任,在兩岸之間建立和平與文明的關係,並進行對話。”他說,“台灣人民想要和平,這也是台灣政府想要的。除了和平,我們也希望台灣和中共國之間的對話,當然,跳探戈需要兩個人。”

混合式戰爭

除了派戰機靠近台灣領空外,吳釗燮還指責中共利用混合式戰爭破壞民眾對台灣民主的信心。

吳釗燮說:“中共利用輿論戰、造謠運動和軍事恐嚇,在台灣民眾中製造了很多焦慮。”外交部長指責北京贊助的實體發布虛假新聞來分裂台灣民眾,包括誇大台灣中共病毒死亡人數的信息。他還指責中共的網絡間諜虛假散佈謠言,說最近向台灣捐贈了250萬劑疫苗的美國,選擇給家庭寵物接種疫苗,也不向台灣輸送更多疫苗。

中共國台辦此前稱台灣的指責是“虛構的”,並建議台灣應“停止玩政治遊戲”,以轉移人們對其最嚴重的中共病毒疫情的注意力。

吳釗燮還強調,在中共對南中國海及其以外地區日益增長的領土野心中,台灣是重要目標。 “這是關於中共專制主義試圖擴大自己的影響力……遠遠超出了邊界,甚至進入了西半球。”他補充說,”他們想行使威獨裁治,把獨裁體系強加於人。”

吳釗燮說,雖然中共的國防開支是台灣預算的15倍左右,但台灣正在進行軍事改革,以提升和發展自己的軍事能力。

“我們必須進行不對稱戰爭,讓中共明白,如果他們想對台灣發動戰爭,就必須付出一定的代價。”
(原文完)

病毒真相掩蓋不住的時候,中共打算進攻台灣來分散國際及主要是國內的注意力;大選舞弊的真相被揭開的時候,民主黨的拜登政府也只能用打擊中共分散國內的壓力。邪惡以及被邪惡操控的集團到了同病相憐的時候,逼中共鋌而走險,而將其滅之,是唯一贖罪的機會。期待美國發力,台灣人民作好準備,與新中國聯邦一道滅共!

原文鏈接:
https://www.cnn.com/2021/06/24/asia/taiwan-foreign-minister-china-intl-hnk/index.html

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments