中共國駐羅馬大使李軍華:“我們需要對話與合作”

消息來源:意大利晚報(corriere.it)
發佈時間:2021年06月23日
翻譯整理:蕭亦

北京駐羅馬大使李軍華在接受Adnkronos採訪時回應了G7 和北約峰會將中共國定義為“系統性挑戰”的聲明:“中共國對歐洲來說既不是挑戰,也不是威脅,而是機遇。中共國一直追求和平發展,將其視為’系統性挑戰’肯定是一種評估錯誤。可能是一些人仍然固守冷戰思維,有意識形態偏見,想製造“小圈子”。

針對峰會結束後,意大利德拉吉總理稱,中共國是一個不遵守多邊規則、與民主世界觀不同的專制國家並解釋說我們必須坦誠合作。為此李軍華表示:“中共國發展的目的是讓全體人民過上好日子,沒有興趣挑戰別國。

這位外交官還說:盤子上是絲綢之路,這是兩年前由孔特政府簽署的協議,但是現在的德拉吉政府已經表示需要要仔細審查。雖然“一帶一路”源於中共國,但屬於各方,因為該倡議旨在通過各學科發展的相互聯繫和結合,實現互利互惠”。 
簡評:從如此緊張的中共國急得跳腳的表現來看,現在的意大利政府是真要停止這“一帶一路”的協議了。 
(本文只代表譯者觀點,與Gnews無關)

新聞鏈接

校對/上傳:老中醫

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场

欢迎战友加入喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场,请使用官方DISCORD链接 : https://discord.gg/77fCxw5mFv 官方联络邮箱: [email protected] 6月 24日