(中共)北京減少了在歐洲的收購

消息來源:意大利晚報(corriere.it)
發佈時間:2021年06月23日
翻譯整理:蕭亦

在政治層面上,北京堅持要求歐洲(和意大利)所謂的“戰略自治”,並推動歐盟國家加入“一帶一路”倡議,即所謂的“新絲綢之路”,特別是2019年加入該倡議的羅馬。然而,現實表明,中共國在歐洲的直接投資方面越來越少。柏林的一家針對中共國的研究中心Merics的分析表明,2020年中共國在歐盟和英國的投資價值僅為65億歐元,為2010年以來的最低水平(在2016 年的頂峰時刻是442億)。這可以假設因為大流行產生的影響,但是在2021年前三個月,全球併購交易額卻達到了10800億歐元,創下十年來的最高水平。目前中共國的海外業務仍然低迷,在歐洲的業務不超過20 家,總計7.07 億歐元,這比2020 年的每個季度都要糟糕。

原因不止一個:北京對資本流動的控制越來越嚴格,同時歐洲政府也阻止了中共國收購的權力,例如意大利政府對Lpe(半導體)的銷售禁令,以及歐盟委員會和倫敦當局更加關注北京對歐洲的滲透。中共國撤出外資並不意味著北京放棄了在歐洲的收購:可以說,塔蘭託港仍然在中共國的視野中,李克強總理和王毅外長都在對羅馬政府製造強大的政治壓力。 
簡評:本文可以從兩方面理解,一:中共國對外的“大撒幣”時代已經成為過去式;二:2019年最早加入“一帶一路”協議的意大利,雖然被中共捏住了春蛋,但是意大利現在有了強烈的要從中共國離隊的表現,所以北京才如此捉急。 
(本文只代表譯者觀點,與Gnews無關)

新聞鏈接

校對/上傳:老中醫

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场

欢迎战友加入喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场,请使用官方DISCORD链接 : https://discord.gg/77fCxw5mFv 官方联络邮箱: [email protected] 6月 24日