台灣抵制中共國的施壓

新聞來源:《香港自由新聞》| 作者:法新社| 發佈時間:2021年6月20日

翻譯:Claire | 校對:clau | 審核:小小妹| Page:我是球大哥

原文翻譯:

台灣因香港最後通牒撤走貿易辦事處人員

台灣大陸委員會(MAC)週日在一份聲明中表示:“我們堅決反對強迫我們的員工簽署’一個中國承諾’的非理性政治壓制,並為此譴責中共和香港當局”。

台灣表示,在香港當局要求他們簽署承認中共對這個自治島嶼的主權的承諾後,其駐香港貿易辦事處的7名員工於週日離開了該金融中心。

此舉發生在香港和澳門關閉其在台北的貿易辦事處之後,以及北京政府尋求對台灣施加外交和經濟壓力之時。

照片:Uming Photography,來自Flickr。

台灣大陸事務委員會表示,香港政府已要求其貿易辦公室工作人員簽署“一個中國承諾”,這支持北京政府認為該島是其領土一部分的觀點。

台灣目前的民選政府將台灣視為事實上的主權國家。

台灣陸委會周日在一份聲明中表示:“中共和香港政府利用’一個中國承諾’設置障礙,影響我們在香港的工作人員輪換和正常運作。”

“我們堅決反對強迫員工簽署’一個中國承諾’的非理性政治打壓,並就此譴責中共和香港當局。”

陸委會副主任邱垂正說,週日有七名工作人員飛離了香港。

辦公室裡只剩下一名台灣員工,但他們的簽證下個月就到期了。唯一剩下的員工將是當地的工作人員。

邱說,香港要求工作人員簽署的承諾書還包括不“干涉香港事務,不做或不說任何破壞香港穩定和繁榮或使香港政府尷尬的事情”。

台灣是中國大陸和香港的主要貿易夥伴,但兩國政府之間的關係正在惡化。

上個月,香港暫停了其在台灣的貿易辦事處的運作。

香港經濟貿易文化辦事處(台灣)。文件照片:維基共享資源。

它指責台灣“粗暴干涉”香港事務,對關係造成“不可挽回的損害”。

澳門隨後於上週三關閉了其辦公室,稱其在為員工獲得簽證方面遇到了困難。

香港和澳門都是半自治城市,但北京方決定外交政策並加強對這兩個前殖民地的直接控制。

當與台灣的關係回暖時,中共鼓勵設立貿易辦事處。

但在2016年台灣總統蔡英文當選後,北京方面切斷了與台灣的官方聯繫,並開始了協調一致的施壓活動。

蔡英文政府也是民主原則的積極支持者,在2019年聲勢浩大的民主抗議活動震撼了香港這個金融中心之後,蔡英文政府已經悄悄地幫助了一些試圖逃避北京政府控制的人士,對被鎮壓的香港人打開了大門。

香港稱這相當於“干涉”。

原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 6月 21日