彼得·達薩克繼續為中共背書

新聞來源:《國家脈動》| 作者:娜塔莉·溫特斯| 發佈時間:2021年6月12日

翻譯/簡評:Claire|校對:clau|審核:Beicy-數學老師|Page:小雨

簡評:

擔任世界衛生組織新冠病毒調查員的彼得·達薩克在最近的一次採訪中,繼續為中共背書,強調人們誤解了中共政府,中共成為新冠病毒“實驗室洩漏”陰謀論的受害者。

關注爆料革命的戰友都知道,達薩克與武漢病毒研究所有著密切的財務和人事關係。達薩克管理的生態健康聯盟,則是由福奇資助的,該聯盟因向武漢病毒研究所提供資金而受到審查。福奇在美國疫情爆發期間,阻撓川普政府對病毒真相的調查。前一段時間,福奇突然改口,聲稱病毒的來源充滿各種可能,不排除實驗室洩漏。上週爆出的他與達薩克的“郵件門”更是表明福奇和達薩克在疫情爆發之前就已經知道很多病毒的真相,但他們選擇維護中共,隱瞞真相。

另一邊,彭佩奧在今年5月份的採訪中表示,即使中共一直竭力掩蓋病毒來源真相,轉移視線,但知道真相的他們,沒有阻止這一切的發生。有重要證據指向武漢病毒研究所;朱利安尼也在今年發表推文稱,閆麗夢博士冒著巨大的風險說出武漢病毒研究所的真相;那些被消失的“吹哨人”不也是中共掩蓋真相的證人嗎?這次的武漢病毒,使全球陷入危機,郭先生說武漢病毒危機是喚醒中共國老百姓的最後一次機會。希望更多的戰友醒過來,推翻中共這個幕後黑手。只有滅共,才能真正度過這個危機;只有滅共,才有未來!爆料革命,沒你不行!

原文翻譯:

彼得·達薩克為武漢實驗室辯護:“人們誤解了中共政府”

儘管與武漢病毒研究所有密切的財務和人事關係,但擔任世界衛生組織新冠病毒調查員的彼得·達薩克在最近的一次採訪中,似乎在為中共辯護,使其不必為“實驗室洩密”論辯護。

5月份達薩克在播客節目《本周病毒學》(This Week In Virology)節目中發表講話時,似乎為中共的所謂“陰謀論”辯護——這些理論得到了前疾病控制和預防中心主任羅伯特·雷德菲爾德的支持。

“你的第四種理論是實驗室事故,這已經持續了一年。我們從故意製造開始,我認為我們已經擺脫了這一點。現在我們進入了意外釋放的理論,我很想听聽你們對此的看法。”採訪中,達薩克和世界衛生組織新冠病毒的兩位研究員馬里恩·庫普曼斯和西婭·科爾森·費舍爾被問道。

“我從實驗室主任那裡聽到的一件事我覺得很有趣,他說,他的英語說得很好,”達薩克首先補充說,“我們問了他所有這些問題,他們在那邊稱它們為謠言,我們稱之為陰謀論,他說基本上,基於他的英語版本,我們沒有回應這些謠言,因為如果你這樣做,你就滋養了謠言。”

達薩克經營著安東尼·福奇資助的生態健康聯盟,該聯盟因向武漢病毒研究所提供資金而受到審查,他還暗示人們“誤解了中共國政府”,同時透露一名中共“高級”官員“掌管”該實驗室:

“所以我認為人們誤解了中共政府,他是中共政府的一名高級工作人員,負責管理實驗室,當他們被指控時,他沒有說出來。原因是,他說得很清楚,他們不想滋養這些陰謀論。它們是沒有根據的。而每隔一段時間,他們就會表聲明:這根本不是真的。你做了什麼呢?”

另一位受訪者西婭·科爾森·費舍爾還透露,世衛組織的調查不是“實驗室審計”,而只是與武漢實驗室人員的問答練習。“這只是基於詢問,而不是我們帶著拭子、測試、血清學、跟進或調查實驗室鎖(譯者註:進入實驗室調查),因為這不是實驗室審計。我們在那裡是為了詢問和採訪,”她透露道。

🔗原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 6月 14日