試圖摀住武漢實驗室洩漏理論的英國醫生彼得·達扎克(Peter Daszak)被看到在他位於紐約州北部價值百萬美元住宅外,據透露,他無視國會對答案的要求

翻譯:飛利普| 校對:煙波浩淼 |審核:黎明的光芒

•每日郵報網(DailyMail.com)上週五在紐約羅克蘭(Rockland)郡的一個富裕社區發現了彼得·達扎克(Peter Daszak)醫生在他價值百萬美元的家外
•眾議院能源和商務委員會於4月向達扎克提出了34個關於其慈善機構參與武漢實驗室的問題,截止日期為5月17日
•據一位消息靈通人士透露,達扎克沒有回答有關其慈善機構、生態健康聯盟(EcoHealth Alliance)及其聯邦資金的任何問題
•這筆資金流向了被指控是中共病毒來源的中共國武毒所
•他沒有回答每日郵報網有關他參與武漢的問題,而是說,“再見,我無可奉告”,並報警
•看到的聯邦數據顯示,五角大樓在2013年至2020年間向生態健康聯盟提供了3900萬美元

上週五,《每日郵報》網站(DailyMail.com)獲悉,彼得·達扎克被發現在他位於紐約州北部、價值數百萬美元的家門外,他“無視”國會要求他回答有關其慈善機構資助武毒所的問題。

達扎克被控利用“暴徒和恐嚇”來駁斥一個理論,即中共病毒來自他的慈善機構, 生態健康聯盟與美國政府的美元合作並幫助支持的一個中共國實驗室。

4月份,眾議院能源和商務委員會向他提出了34個有關他與這個實驗室關係的問題。

儘管截止日期是5月17日,但一位接近委員會的消息人士告訴《每日郵報》網站,達扎克沒有做出回應。

這些問題涉及到他的慈善機構,它向中共國武漢病毒研究所提供的聯邦資金,以及這個美國非營利組織對這個中共國實驗室所做的工作。

達扎克去年的收入超過41萬美元,他和他的免疫學家妻子珍妮特·科廷漢姆(Janet Cottingham)住在曼哈頓西北30英里的紐約羅克蘭郡一個富裕小鎮的一間五房五浴的房子裡。他們在2015年以66.5萬美元的低價買下了這座建在兩英畝土地上的房子,目前估計價值約100萬美元。

他沒有回應有關他“威逼”其他科學家簽署一封給一家著名醫學雜誌的信的指控,這封信消除了武毒所對中共病毒的指責,他與實驗室的關係導致瞭如此大的利益衝突,以至於他不應該坐在調查中共病毒起源的兩個小組中—他告訴《每日郵報》網站的一位記者:“你現在必須把車從我們的車道上移開,離開這個區域,永遠不要回來。

“再見,我無可奉告,”他補充說。

《每日郵報》網站上週五發現彼得·達扎克醫生在他位於紐約州羅克蘭郡那個富裕社區裡價值百萬美元的家門外
達扎克去年的收入超過41萬美元,他和他的免疫學家妻子珍妮特·科廷漢姆住在曼哈頓西北30英里的一所五房五浴的房子裡
他穿著藍色馬球衫、短褲和涼鞋,走到俯瞰拉馬坡山的房子門廊,坐下,開始揮舞雙臂,顯然很生氣,因為他在手機上進行著生動的對話
他寧願不回應關於他“威逼”其他科學家的信以及他與武毒所的關係導致如此利益衝突的指控,以至於他本不應該坐在兩個調查中共病毒病因的小組中,他告訴《每日郵報》網站記者:“你現在必須把你的車從我們的車道上移開,離開這個區域,永遠不要回來”。

幾分鐘後,他穿著一件藍色馬球衫、短褲和涼鞋,走到俯瞰拉馬波山脈的房子門廊前,坐下來,開始揮舞雙臂,顯然很生氣,因為他在手機上進行著生動的交談。

不久之後,三輛警車出現在他家旁。

在越來越多的著名科學家開始表達他們對這種致命病毒可能是從實驗室逃逸,甚至可能是在那裡製造出來的擔憂之後,該委員會的共和黨少數派於今年3月對中共病毒起源展開了調查。

生態健康聯盟和達扎克被發現該慈善機構向實驗室提供數十萬美元的聯邦撥款,用於有爭議的冠狀病毒研究後,受到了嚴格審查。

達扎克和其他生態健康聯盟科學家多年來一直與武漢實驗室密切合作,該實驗室也在進行“功能增強”實驗,通過基因改造使病毒更具傳染性來測試其對人體細胞的影響。

在4月16日的信中,國會委員會要求達扎克提供說明哪些聯邦資金被轉交給了武毒所的詳細資料,他們掌握了哪些與中共病毒密切相關的實驗室研究蝙蝠病毒的信息,以及他的慈善機構對2019年下線的實驗室持有的神秘病毒基因組數據庫的了解。

一位接近該委員會的消息人士告訴《每日郵報》網站,這封信共問了34個問題,給出的截止日期為2021年5月17日,但仍未收到回复。

消息人士說,“完全沉默,他們似乎拒絕承認收到來自我們的任何信息”。

“至少當我們給政府機構寫信時,我們會收到一封‘我們收到了你的信,我們正在處理’之類的話”。但是來自生態健康聯盟?完全沒有。

“我們希望他們與我們合作,給我們答案。我們不是特意刁難他們。我們只想得到這事的一些答案。”

“他們和武毒所是關係密切的群體,會有很多這樣的答案,希望這能有所幫助。但他們完全拒絕參與此事。”

他和妻子在2015年以66.5萬美元的低價買下了他們坐落在兩英畝土地上的房子,目前估計價值約100萬美元
2020年,彼得·達斯扎克在武漢病毒學研究所。國會委員會要求達扎克提供細節,說明哪些聯邦資金被轉交給武毒所,他們掌握了哪些與中共病毒密切相關的實驗室研究蝙蝠病毒的信息,以及他的慈善機構對2019年下線的實驗室持有的神秘病毒基因組數據庫的了解。
眾議院能源和商務委員會在4月向達扎克發出34個問題,截止日期為5月17日。據稱,達扎克沒有回答他們的任何問題,這些問題涉及他的慈善機構、生態健康聯盟及其聯邦資金

消息人士說,由於調查是由委員會中的少數派進行的,因此委員會沒有傳喚權。

他們補充說,該委員會的民主黨主席,新澤西州眾議員弗蘭克帕隆,確實有傳喚權,但迄今沒有參與調查。

消息人士說,’由於我們佔據少數。我們希望帕龍(Pallone)主席,真的是擁有這些權力的人,與我們合作並幫助我們解決這個問題”。

55歲的達扎克來自曼徹斯特(Manchester),他策劃了一場幕後的“威逼”運動,以確保把對中共病毒的指責從他曾密切合作過的一家中共國實驗室引開

“但至今為止,他也沒有說做過這樣的事,所以我們有點被難住了。

“這不是共和黨或民主黨的事情。不管調查到哪裡,我們都只是想弄清真相。”

這封寫給達扎克的信是委員會少數派團體在調查中發給政府部門和其他人的幾封信之一。

在提出34個問題之前,議員們指出,達扎克的慈善機構“對中共國的蝙蝠冠狀病毒的研究有著悠久的歷史”,並“在這一研究領域與武毒所建立了合作關係”。

信中說:“幾年來,生態健康聯盟作為蝙蝠冠狀病毒研究的聯邦次級獎項獲得者,向武毒所提供了一些美國國立衛生研究院的聯邦資金。”

“我們相信,通過其研究活動、合作以及生態健康聯盟與武毒所作為聯邦獎項接受方的關係,擁有能夠深入了解武毒所的蝙蝠冠狀病毒信息的信息和文件。”

這封信要求訪問2019年9月12日下線的“密碼保護病毒數據庫”或其相關信息。

據立法者說,由被媒體戲稱為“蝙蝠女俠”的武毒所冠狀病毒首席研究員石正麗博士管理的數據庫,“估計包含生態健康聯盟鑑定的500 種冠狀病毒,以及至少100種與SARS-CoV -2(中共病毒變異株)起源調查相關的未公開的蝙蝠β冠狀病毒序列。

國會委員會指出,作為國家衛生研究院撥款的接受者,生態健康聯盟被要求“監控武毒所的工作”,以確保其符合聯邦法規。

它還要求達扎克提供有關哪些贈款流向了武漢實驗室的信息——該慈善機構的國稅局和紐約州的文件沒有披露這些信息。

達扎克經營著總部位於紐約的非營利生態健康聯盟,該聯盟已向武漢病毒研究所輸送了數十萬英鎊(如圖)
儘管中共國一直試圖堅持病毒起源於其他地方,但學者、政界人士和媒體已經開始考慮病毒是否從武毒所逃逸的可能性,這讓人懷疑中共國官員根本就是隱瞞了早期傳播的證據

信中說,“以’了解蝙蝠冠狀病毒出現的風險’為目的,生態健康聯盟在其2016 日曆年的國稅局990號表格上報告了通過電匯支付給中共國的一筆319,570 美元的現金獎勵和一筆126,792 美元的現金獎勵。獲得獎勵的組織的名稱被留下空白”。

“請提供收到這些現金獎勵贈款的組織的全名和地址”。

這封國會信函的信箋上有帕隆的名字,旁邊是共和黨議員凱茜·麥克莫里斯·羅傑斯 (Cathy McMorris Rodgers)。

它由羅傑斯,共和黨健康小組委員會負責人布雷特·格思裡 (Brett Guthrie) 和監督和調查小組委員會負責人摩根·格里菲斯 (Morgan Griffith) 共同簽署。

達扎克被指控策劃了一場幕後“威逼”活動,以確保中共病毒的責任不會歸咎於他的慈善機構資助的武漢實驗室。

2020年2月,達扎克說服了另外二十多名科學家簽署了他寫給備受尊敬的醫學雜誌《柳葉刀》的一封信,這封信被認為有巨大影響,以至於大多數專家甚至拒絕考慮該病毒可能是人為製造的,並從武漢研究所洩漏。

現任世界衛生組織人類基因組編輯諮詢委員會委員、前克林頓政府高級官員梅茨爾(Jamie Metzl)本週對《每日郵報》網站說,《柳葉刀》的信件“是科學宣傳,是一種罪惡行徑和脅迫行為”。

武毒所距離報導發生首批冠狀病毒病例的華南海鮮市場約20英里

《信息自由法》披露顯示,達扎克試圖將他的慈善機構與這封駁回實驗室洩漏並指控為“陰謀論”的信保持距離,以使其看起來來自“支持我們的同僚團體”。

儘管達扎克與中共國實驗室關係密切,但他還是被世界衛生組織(WHO)挑選為派去查明這場始於中共國中部一個約1100萬人口城市武漢的大流行病原因的13人小組的一員。

梅茨爾對《每日郵報》說,這一任命,讓一名詆毀實驗室洩密理論方面有重大財務和聲譽利害關係的人去調查這些理論是一場“非常嚴重而無法容忍的利益衝突”。

著名科學家批評世衛組織的調查,該調查也駁斥了實驗室洩漏理論,認為其乏善可陳且不完整。

上個月,在Buzzfeed (美國網絡新聞媒體公司) 獲得福奇電子郵件的《信息自由法》披露中,達扎克感謝白宮首席醫療顧問安東尼·福奇反駁了中共病毒是人造的理論。

達扎克和生態健康聯盟沒有立即回應置評請求。

原文作者:喬希·博斯韋爾(JOSH BOSWELL)和馬丁·古爾德(MARTIN GOULD)在紐約洛克蘭郡為DAILYMAIL.COM報導
發佈時間:美國東部時間2021年6月4日17:07
更新時間:美國東部時間2021年6月4日19:14
原文鏈接:https://www.dailymail.co.uk/news/article-9653363/Dr-Peter-Daszak-spotted-outside-million-dollar-home-upstate-New-York.html

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments