拜登和約翰遜強調密切聯繫,淡化分歧

翻譯:神奇四俠

美聯社6月10日報導:美國總統拜登和英國首相鮑里斯-約翰遜週四首次會面,希望加强两個國家的盟友關係。拜登希望利用他作為總統的首次海外之行向歐洲盟友保證,美國重新成為一個可靠的合作夥伴。但是,拜登與約翰遜會在一些問題上還是存在分歧的。

拜登總統堅定地反對英國脫歐運動,即約翰遜所倡導的英國脫歐,並對北愛爾蘭的未來表示了極大的關注。英國政府一直在努力克服這種印象,強調約翰遜與拜登在氣候變化等問題上的共同點以及他對國際機構的支持。

據一位白宮官員稱,當討論真正開始時,雙方領導人預計將宣布成立一個美英工作隊,該工作隊將朝著恢復兩國間旅行的方向前進。自2020年3月以來,兩國之間的大部分旅行都被禁止了。雙方都公開強調,拜登和約翰遜的會晤將是為了重申長期盟友之間的關係,在這一周裡,拜登將尋求召集西方國家來抵制俄羅斯的干涉,並公開表明它可以在經濟上與中共國競爭。

自二戰以來,跨大西洋的 同盟關係一直靠共同語言、共同利益、軍事合作和文化感情來維持。有時,這種關係因密切的個人聯繫而得到加強,如20世紀80年代撒切爾夫人和羅納德-裡根之間的友誼,以及20世紀90年代托尼-布萊爾和比爾-克林頓之間的友誼。即使在領導人的關係不那麼融洽的情況下,如英國首相哈羅德-威爾遜在20世紀60年代拒絕加入越南戰爭時,這種關係也一直持續著。

校對發稿:Ada (馬德里)

新聞來源:美聯社

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments