臉書助紂為虐,在香港強推中共新冠疫苗接種

新聞來源:《布萊特巴特》|作者:JOHN HAYWARD |發佈時間:2021年6月8日
翻譯/簡評:葉知秋(文義) |校對/審核:clau | Page:我是球大哥

臉書與中共政權的聯繫由來已久,台灣《風傳媒》2018年4月曾發表文章《道德崩壞的臉書》,稱臉書創辦人扎克柏格2014年十二月在臉書加州總部接待了時任中共國國家網信辦主任、中共中央宣傳部副部長也是國務院新聞辦公室主任魯煒,還特別讓魯煒注意到他辦公桌上習近平的書。文章中提到,扎克伯格也是中國清華大學經濟管理學院的顧問。

英國《新聞公報》(The Press Gazette)今年2月18日報導,中共政府拿錢給臉書讓其在海外做宣傳,以淡化維吾爾族穆斯林的困境。報導稱,自2018年以來,中國環球電視網、中國日報、新華社、人民日報等多家中共官方媒體一直向臉書支付廣告費用,在臉書平台進行大外宣。

回顧以上兩則新聞報導,再看如今臉書參與中共推行的疫苗接種運動,就不足為奇了。如今的社交媒體,在資本的驅動下參與政治遊戲似乎不可避免。但是,因為利益的驅動而完全喪失了社交媒體的社會道德底線,則是讓人不可原諒。

中共政權多少年來一直在中國大陸實行極權統治,八九六四天安門大屠殺看起來比較遙遠。而在香港反送中運動期間,中共政府出動警察和部隊,對香港市民和學生進行殘酷的鎮壓和殺害,卻是近在眼前的事實。臉書在這樣的背景下,依然與中共勾連不清,其作為西方自由世界社交媒體的本質似乎正在發生變化,其逐漸融入中共大外宣的痕跡也越來越清晰。

隨著新冠病毒起源於實驗室的理論越來越清晰,中共利用新冠病毒攻擊全世界的事實將很快被揭露出來。而世衛組織、美國國立衛生研究院、武漢病毒研究所等諸多機構和個人都捲入了中共製造病毒、釋放病毒以及掩蓋病毒真相的醜聞中。福奇郵件門事件的曝光,進一步讓人們看清了中共藍金黃的力量是無處不在。現如今,臉書介入中共政府的疫苗接種運動,其背後所隱藏的秘密和動機也讓人們不得不深入思考,中共政權對自由世界的滲透到底還有多深?共產主義的邪惡思想對人類文明的污染到底有多嚴重?

原文翻譯:

臉書幫助中共國施壓香港接種新冠病毒疫苗

法新社通過蓋蒂圖片社

據報導,臉書將於本週開始與中共控制的香港政府合作,向香港居民施壓,以促其接種武漢新冠病毒疫苗。

香港的“疫苗猶豫”情況比中共國大部分地區還要嚴重。香港人從第一天起就對疫苗持懷疑態度,尤其是中共國製造的不靠譜的疫苗。他們也獲得了輝瑞疫苗的供應,對於那些想要接種疫苗的香港居民來說,輝瑞疫苗似乎更受歡迎。

許多香港人根本不信任他們的政府,不願聽從其命令,尤其還因為香港至今才出現不到12,000例新冠病毒病例和210例死亡。儘管衛生官員堅稱他們的死亡與疫苗接種無關,但香港至少有9人在接種中共國的科興疫苗(Sinovac vaccine)後死亡,這大大增加了公眾的懷疑。香港行政長官林鄭月娥在今年5月抱怨說,因為公眾非常勉強,“我們幾乎都要付錢讓人們接種。”她認為直接付錢讓公民接種疫苗很不合適。

儘管政府承諾放寬對已接種疫苗的市民的限制,一些社會知名人士也在公共場合接種疫苗以敦促其他人也這樣做,但是香港人——包括前線醫務人員——基本上不為所動。

與林鄭月娥的想法相反,使上週疫苗接種的預訂最終有所增加的正是慷慨的贈送刺激和大獎,從優惠券、折扣、禮品包到一張驚人的彩票,獎勵是一套價值數百萬美元的公寓。香港市政府,也是香港迄今為止最大的雇主,開始為接種疫苗的人提供帶薪休假。兩週前,林鄭月娥還表示,採取激勵措施來鼓勵接種疫苗,“不應該由政府來做,這很可能產生與預期相反的效果。”她的政府和香港私營企業正是這樣做了,接種疫苗的人數才大幅增加。

對接種疫苗的猶豫持續存在,主要是年輕的香港人把不接種疫苗視為一種政治反抗行為——正如一位25歲的女服務員說的那樣,“我永遠不會接種疫苗,這是我可以繼續抗爭的方式——而一些年長的居民承認,他們正在等待,看看激勵措施到底可以好到什麼程度。似乎很少有人感到接種疫苗的緊迫性。

據香港自由新聞(HKFP)週二報導,臉書正在介入以提供幫助:

社交媒體平台的用戶將被告知誰有資格接種疫苗,並且用戶可以被引導到一個政府網站以找到附近的疫苗接種點。自2月底以來,私人診所和普通科門診診所一直與政府的社區疫苗接種中心聯合管理疫苗接種。

該平台還將引入新的個人資料圖片選項,以與他們的臉書社區分享用戶的疫苗接種狀態。新的過濾器(filter)包括短語“我已接種了疫苗!”和“去接種吧!”

“研究表明,社會規範對人們與健康相關的態度和行為有重大影響。”一份聲明中寫道。“為了讓疫苗接種更受歡迎,臉書會幫助用戶在平台上與其他人分享他們接種過疫苗的消息,讓他們知道他們尊重和關心的人也接種了疫苗。”

香港自由新聞(HKFP)指出,香港是繼美國和印度之後第三個提供臉書的中共新冠病毒特徵的地區。香港官員特別渴望提高疫苗接種率,因為供應該市的更受歡迎的輝瑞疫苗將於9月到期,屆時其社區疫苗接種中心將開始關閉。

香港和中共國一樣,也計劃降低疫苗接種年齡,以提高其接種百分比,但幅度不大。香港計劃將年齡降至12歲,而大陸衛生官員本週批准為3歲的兒童接種疫苗。

原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 6月 10日