彼得·達薩克(Peter Daszak )描述“中國的同事”正在開發“殺手’’級冠狀病毒

字幕內容:

Peter Daszak(EcoHealth Alliance President)
彼得·達薩克(生態健康聯盟主席)

This is example, first of all
這是個例子,首先

We’re only looking at viral families that include those that have gotten to people from ani-mals
我們只關註包括那些從動物身上感染
到人的病毒家族

so we have narrowed it down straight away
所以我們直接縮小了範圍

Then when you got a sequence of the virus
然後當你得到病毒序列時

and it looks like a relative of a known nasty pathogen,
它看起來像是一種已知令人討厭的病原體的親戚

just like we did with SARS
就像我們對非典所做的那樣

We found other coronaviruses in bats,
我們在蝙蝠中發現了其他冠狀病毒

a whole host of them,
很大量的

some of them looked very similar to SARS.
其中一些看起來與SARS非常相似

So we sequenced the spike protein:
所以我們對刺突蛋白進行了測序:

the protein that attaches to cells.
附著在細胞上的蛋白質

Then we… Well I didn’t do this work,
然後我們… 好吧,我沒有做這個工作

but my colleagues in China did the work.
但我在中共國的同事做了這項工作

You create pseudo particles,
先創造了假的病毒顆粒

you insert the spike proteins from those viruses,
再插入那些病毒的刺突蛋白

see if they bind to human cells.
看看它們是否與人體細胞結合

At each step of this you move closer and closer to this virus
每走一步,你就離這種能真正成為

could really become pathogenic in people.
人類致病性的病毒越來越近

So you narrow down the field
所以你縮小了領域

you reduce the cost and you end up with a small number of viruses
你降低了成本而且最終得到了少量病毒

That really do look like killers
看起來真的很像殺手

and you look at the people and you say
然後你看看人群

And the people that live in that region where the animal lives
這些生活在暴露病毒的動物所在地區的人們

that exposed the virus do we see antibodies specific
身上是否產生了特定的抗體?

_______________________________


原視頻鏈接: https://www.foxnews.com/media/pompeo-covid-origins-wuhan-lab-theory
英聽校:康州盤古農場 – Layka
翻譯:康州盤古農場 – Layka
翻譯終校:康州盤古農場 – Mike Li
字幕+視頻制作:康州盤古農場-天涯行
審片:康州盤古農場-銀龍
發布:康州盤古農場 – 彩虹 Rainbow

康州盤古農場歡迎您加入:(或點擊上方圖片)

https://discord.gg/2vuvRm7z6U

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments