2003年福奇接受電視採訪時被要求下台

新聞來源:《國家脈動(The National Pulse) 》| 作者: 娜塔莉·溫特斯 (Natalie Winters) | 發佈時間:2021年6月8日

翻譯/簡評:大和凱多| 校對/審核:clau | Page:Daoiii

簡評:

2003年4月,一位醫生在C-SPAN電視採訪節目上要求福奇辭職,堅稱在他擔任國家過敏和傳染病研究所主任期間,美國“控制傳染病的能力沒有提高,事實上,反而更差了。” 福奇立馬說他不會辭職。

福奇是美國國家過敏和傳染病研究所主任,從1984年11月2日開始任職一直到現在已經快37年了。他在18年前針對SARS給出的信息和這次新冠病毒給出的信息如出一轍。正如節目中那位醫生所說,“美國控制傳染病的能力沒有提高,反而更差了。”18年前的這句話顯得非常具有前瞻性,尤其CCP病毒正在肆虐全球,她當時就已經看出了福奇的無能和腐敗。可惜的是,美國由於福奇的無能腐敗和在關鍵位置上的不作為,付出了巨大的代價。

原文翻譯:

18年前,一位醫生在公共事務衛星有線電視連線的時候打電話要求福奇下台,因為他當時發出了錯誤信息(與新冠病毒大爆發期間如出一轍)

大約二十年前,一位醫生打電話給公共事務衛星有線電視網(C-SPAN)並要求安東尼·福奇博士辭職,堅稱在他擔任國家過敏和傳染病研究所主任期間,美國“控制傳染病的能力沒有提高,事實上,反而更差了。”

來電者聲稱是來自北卡羅來納州達勒姆的醫生,她在2003年4月14日的開放電話節目(Open Phones)中發表了前瞻性言論,該節目重點關注在香港傳染病流行的背景下“非典病毒的來源和抗擊該疾病的努力。”

這位來電者首先概述了福奇沒有能力向美國人傳達公共衛生信息:“你在美國國立衛生研究院工作了很長時間,在我看來,在你任職期間,我們控制傳染病的能力沒有提高,實際上反而更差了。甚至連不能使用抗生素治療病毒感染的這些基本健康提示也沒有向公眾充分傳達。例如,因為人們會要求抗生素治療普通感冒或任何其他病毒感染,這肯定會產生更多耐藥菌株。我並不是說這與這次的非典流行病有關。”

她最後總結說:“但是你不覺得現在你該下台,並讓其他更能傳遞有效信息的人上台嗎?”

福奇在笑之前回答道:“說實話,我不會下台。”

🔗原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 6月 09日