他辜負國家,自己賺了錢,福奇博士是一個比以往任何時候都更大官僚

字幕內容:


Greg Kelly (Newsmax host)
格雷格·凱利 (Newsmax 主持人)

The birthplace of the coronavirus
冠狀病毒的發源地

probably this facility the laboratory in Wuhan China
可能是這個在中共國武漢的實驗室

a laboratory with all kinds of military overtones
一個有著各種軍事色彩的實驗室

if I said that a year ago
如果我在一年前這樣說

I’d be branded a conspiracy theories
我會被貼上陰謀論的烙印

I might be kicked off of social media
我可能會被踢出社交媒體

but now even the experts are knowledging substantial indications
但現在即使是專家也知道大量跡象表明

that it came from this place
它來自這個地方

not even Dr. Fauci can dismiss that at this point
即使是福奇博士也不能否認這一點

we had a beautiful statement from the former president of the United States today Donald Trump
我們今天收到了美國前總統唐納德-川普的精彩聲明

and it makes a lot of sense
而且這很有道理

“The correspondence between Dr. Fauci and China speaks too loudly
福奇博士和中共國之間的互相“打掩護”太明顯了

for anyone to ignore.
任何人都無法忽視

China should pay Ten Trillion dollars to America, and the world,
中共國應該向美國和全世界支付十萬億美元,

for the death and destruction they caused”
因為他們造成的死亡和破壞”

Greg Kelly
格雷格·凱利

Wow! how about that, how about that for leadership
哇! 那個怎麽樣,那個領導力怎麽樣?

how about there for a clear-cut leadership
那個明確的領導力怎樣?

all right, now the opposite of clear cut leadership
好吧,現在是明確領導力的反面

Dr. Fauci it’s got all kinds of problems now
福奇博士現在有各種各樣的問題

lot of people suspect that he may not be around for too much longer.
許多人都懷疑他可能不會逗留太久

Dr Fauci has been let’s face it
福奇博士已經,讓我們面對現實吧

incorrect inconsistent a bureaucrat playing both sides
不正確, 不一致, 一個官僚玩兩面派

and I think he let down President Trump
而且我認為他辜負了川普總統

he let down the country
他辜負了國家

probably let him down in his own way
可能以他自己的方式讓他自己也失望

Joe Biden all kinds of correspondence were going through right now
喬拜登現在正在處理各種反應

that indicates number one how wrong he is been
這表明第一,福齊是那麽的錯誤

number two that he knew a lot more
第二福齊知道的

about the situation with that laboratory than he’s let on publicly
關於那個實驗室的情況比他公開的要更多

he allowed that theory to be minimize his conspiracy theory
他讓那個理論最小化了他的陰謀論

he knows better and he knew better
他現在清楚的知道和他原來也清楚的知道

and what is the mainstream are they going to do
而且主流媒體將要做什麽呢

are they going to call him out on this stuff
他們會在這件事上指責他嗎?

remember they’ve been in love with him for a long time
記住,他們已經寵愛他很久了

all those beautiful profiles
所有那些漂亮的個人資料

I saw one reporter who went jogging with Dr Fauci
我看到一位記者和福奇博士一起慢跑

somehow he came out of hero in all this with them
不知何故,他和他們一起從這裏以英雄姿態出來

maybe because he signaled
也許是因為他發出了信號

he didn’t like Donald Trump
他不喜歡唐納德川普

so what are they going to do right now
那麽他們現在要做什麽?

because this guy, haha, is not looking good at all
因為這家夥,哈哈,看起來不太好

what are they going to do
他們會做什麽呢?

so far looks like you’re going to ignore
迄今為止看起來你會忽略

let’s go to David Muir
讓我們去看看大衛繆爾

that thoughtful man they say on ABC News
他們在美國廣播公司新聞上說的那個深思熟慮的人

David Muir (ABC evening news host)
大衛 繆爾(美國廣播公司晚間新聞主持人)

Dr Fauci Making news late today
福奇博士今天晚些時候發布新聞

talking about the states were at the vaccination numbers are considerably lower than the national average
談論疫苗接種數量遠低於全國平均水平的那些州

his concern as we now toward for the 4th
他的擔心是我們快到國慶節了

Stephanie Ramos(ABC reporter)
斯蒂芬妮·拉莫斯(美國廣播公司記者)

Exactly, David. Dr. Fauci says
是的,大衛。 福奇博士說

he doesn’t want to see are those mini little outbreaks in those areas
他不想看到這些地區出現小規模的疫情

Greg Kelly
格雷格·凱利

This is on the Evening News nobody cares about
這是沒人關心的晚間新聞

what he’s talking about with the mini outbreaks
他在談論關於小爆發

He’s been saying that stuff for year-and-a-half
他一直在說這些東西有一年半了

we care about the emails, the emails right now
我們在乎的是郵件,當下熱點是郵件

And the stuff that he was saying and the stuff that he was reading
以及他所說的和他正在閱讀的東西

why did they ask about that and
他們為什麽問這個?而且

when they do ask they do it
當他們確實提出關於郵件的問題時,

in the most polite overly cautious way
他們會以最禮貌、過於謹慎的方式進行

here is NBC News
這是美國全國廣播公司新聞

Kate Snow (NBC evening news)
凱特·斯諾(NBC晚間新聞)

Dr. Fauci, some of your emails were obtained by several news organizations
福奇博士,你的一些電子郵件已被多家新聞機構獲得

under the Freedom of Information Act
根據信息自由法

you exchanged emails with a Chinese director there Center for Disease Control
你與中共國疾病控制中心的一位主任的交換電子郵件

President Trump’s former Chief of Staff today suggested
川普總統的前幕僚長今天表示說

that you and others didn’t do enough to investigate the origins of the virus
你和其他人在調查病毒起源方面做得還不夠

did you?
你做了嗎?

Grey Kelly
格雷格·凱利

did you? did you?
你做了嗎?你做了嗎?

you see it has some teeth
你看讓他咬鉤了

and then they let him off the hook
然後他們讓他擺脫困境

did you?did you do that?
你做了嗎?你做那個了嗎?

did you do your job?
你做工作了嗎?

and you can’t answer any other way
你不能以任何其他方式回答

better question is what did you know
更好的問題是你知道什麽

and when did you know it
和你是什麽時候知道的

what this seems to indicate that you know that
這似乎表明你知道那個

that Wuhan lab may have been involved in all this
那個武漢實驗室參與了這一切

how did he respond like any classic bureaucrat would
他回答的口吻就像任何典型的官僚一樣

Dr. Fauci
福奇博士

so when you talk about investigating the origins
所以當你談到關於調查病毒的起源

I don’t believe that that’s the role of the National Institutes of Health
我認為那不是美國國立衛生研究院的角色

Grey Kelly
格雷格·凱利

Ha, right? not my job
哈,對吧?不是我的工作

just like any good bureaucrat
就像任何優秀的官僚那樣

the most bureaucrats don’t wind up on the cover of InStyle magazine
大多數官僚不會登上 InStyle 雜志的封面

that’s what did it for me
那個對我來說是什麽呢

this little moment might wait a second
這一刻,也許,等一下

the whole country is suffering
整個國家都在受煎熬

and he’s having a grand time in sunglasses by his pool
而他在他的遊泳池邊戴著太陽鏡享受生活

made no sense
這是不公平的

so when I heard about his book deal
所以當我聽說他的新書時

I wasn’t totally shocked
我並不完全震驚

_______________________________

原視頻鏈接: https://twitter.com/newsmax/status/1400610871471116292?s=24
英聽校: 康州盤古農場 – Layka
翻譯: 康州盤古農場 – Layka
翻譯終校:康州盤古農場 – 格格巫
字幕+視頻制作:康州盤古農場-青梅煮酒
審片:康州盤古農場-銀龍
發布:康州盤古農場 – 彩虹 Rainbow

康州盤古農場歡迎您加入:(或點擊上方圖片)

https://discord.gg/2vuvRm7z6U

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments