中共通過屏蔽網絡敏感表情符號壓制人們紀念八九·六四

新聞來源:《布萊特巴特新聞網》| 作者:JOHN HAYWARD | 發佈時間:2021年6月4日

翻譯/簡評:葉知秋(文義) | 校對:小小妹| 審核:clau | Page:Daoiii

圖片來自:JOHN HAYWARD

簡評:

在中共國,如果在微信朋友圈討論時事,很少有人理你,而在微博上熱點新聞的評論區,卻總能看到一些陌生網友發表的可以引起共鳴並且見識深刻的評論,這一現像說明,在更廣泛的中國社會,不乏有思想、看得透中共政權虛偽本質的人。

作為中共國的社交媒體,微博已經成為寥寥可數的能看到一些正常言論的平台了。如今,在中共政權日益嚴格的審查制度下,人民的言論自由空間正在遭到進一步擠壓。

中共國如今的審查制度,細化到限製表情符號的程度,可見中共政權對自己的執政能力是多麼的缺乏信心。但是,類似限製表情符號這樣的行為,卻是一把雙刃劍,表面上看,人們不能以此來表達心情了,實際上卻會因此在網絡中引起更廣泛的關注,更容易挑起民眾追求真相的好奇心。

那麼,既然會產生這樣的“副作用”,中共政府會不會停止類似的限制行為呢?當然不會。一方面是因為中共當局的傲慢,他們對中共國老百姓實行強權統治多少年,屢試不爽;另一方面是中共建立在共產主義烏托邦基礎上的國家政權本質,虛假的本質決定了它只能通過不斷地掩蓋真相來維持其政權的存在。

但是,現代社會已經進入全球互聯時代,人們只要是有一顆追求真相的心,就不會找不到追求真相的方法。而中共一直以來所做的事情,正在向世界展現著它的虛偽和邪惡,從簡單意義上的網絡言論審查,到利用其大外宣機構在世界範圍內搞虛假宣傳;從鎮壓香港反送中運動,到釋放新冠病毒威脅並殺害全世界人民的生命,他們難以停下的邪惡腳步,正在不斷地推動牆內老百姓和世界人民走向覺醒。相信,隨著我們爆料革命和全球正義力量對真相的傳播、對中共政權虛偽性的揭露,隨著中共國脆弱的經濟難以維繼並逐漸走向崩潰,中共國的老百姓終會從中共為其編織的虛偽的中國夢中醒來。中共政權也將在那時徹底走向滅亡。

原文翻譯:

中共國關閉蠟燭表情符號,即六·四天安門事件週年紀念日的標記

香港維多利亞公園一年一度的紀念64天安門大屠殺

中共國社交媒體平台微博的用戶週四發現,中共壓制1989年天安門廣場大屠殺紀念活動的措施竟然擴展到禁止蠟燭和蛋糕的表情符號,這兩個符號通常與天安門事件相關。

內幕網站(Insider.com)的記者周四證實,一旦用戶在微博(被禁的推特的中共國版本微博平台)上創建的帖子中包含這些被禁止的表情符號,相關帖子就會被屏蔽。

內幕網站回顧了中國共產黨(CCP)審查人員先前為壓制天安門廣場的討論,以及其它涉及蠟燭和蛋糕符號的對持不同政見者的紀念活動所採取的類似措施:

這已經不是審查員第一次禁止含有蠟燭表情符號的微博帖子了。2012年,中共國審查人員在6月3日和4日完全屏蔽了對蠟燭表情符號和奧運火炬表情符號的搜索。

審查制度在2014年擴展到了短語。英國廣播公司(BBC)當時報導稱,“天安門”和“坦克”等關鍵詞和短語,以及“燭光”和“今天”等看似無害的短語,都被屏蔽了。2017年,這種蠟燭的表情符號也被短暫刪除了一段時間,當時它被用於悼念諾貝爾和平獎得主、中共國持不同政見人士劉曉波的帖子。

過去,審查員不得不追查微博平台上人們用來躲避監視的表情符號。例如,在2018年,女性用“大米”和“兔子”表情符號,分別發音為“mi”和“tu”,來發表關於Me Too運動(美國反性騷擾運動)的帖子。

報導中國社交媒體發展的網站“What’s On Weibo”和眾多擁有微博賬號的西方記者也注意到了這些表情符號的消失。

蠟燭圖標讓人想起了長期以來到了6月4日就會被點燃的紀念蠟燭,以紀念天安門廣場的受害者。香港的維多利亞公園傳統上每年都會舉行大規模的燭光守夜活動,但去年當局以新冠病毒大流行為藉口將其禁止,今年他們基本上放棄了大流行的藉口,永久禁止了天安門廣場事件守夜和遊行活動,並將其視為對中共政權的顛覆性威脅,可以根據去年頒布的“國家安全”法予以懲罰。

勇敢的香港人不懼鎮壓,仍然想方設法來紀念天安門廣場事件,包括在電燈開關上寫上數字“6”和“4”(所以每次開燈或關燈時,都是編碼致敬八九·六四)並使用他們的手機模擬蠟燭。許多人完全無視政府的禁令,像往年一樣直接點蠟燭來紀念。

蛋糕圖標象徵著生日和紀念日,讓人們回想起1989年天安門廣場抗議者分發蛋糕的情形。

🔗原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 6月 09日