中共政府推行科學軍事化,並實際掌控著武漢實驗室

新聞來源:《布萊特巴特新聞網》|作者:WENDELL HUSEBO|發佈時間: 2021年6月6日
翻譯/簡評:葉知秋(文義)|校對:小小妹|審核:clau | Page:小六月

簡評:

弗朗西斯·柯林斯博士(Dr.Francis Collins)是福奇的老闆,而福奇的“郵件門”事件已經把福奇與中共政權的勾連毫無保留的展現在世人面前。還能說什麼呢?

人說聰明的腦袋如果融入了邪惡的靈魂,那將是世界的災難,與中共勾結的福奇之流印證了這句話。這些所謂的社會精英,正在以常人難以想像的邪惡傷害著他人、玷污著人類文明。

生活在中共國的老百姓都知道,中共政權一直以高壓統治控制著中國社會的方方面面。從過去的計劃生育一胎政策,到如今三胎政策的緊急出台,中共政府一直用行政手段控制著中國人的生存權;作為寥寥可數的在教學中還存在政治課的國家,中共政府從孩童時期就開始給國民進行洗腦教育,極力控制人民的思想;通過把黨支部建立在私有企業和外資企業,中共對社會經濟運行環節加以控制;通過建立在黨控制下的工會組織和限制非政府組織的成立,中共控制並分化老百姓組織維權的能力……

中共一直以來都是如此這般的操作,如今說中共深入管控著武漢實驗室,對於中國人來講,並不是新鮮事,因為在中共國,武漢病毒研究所這樣的實驗室,沒有中共政府的參與根本就不可能建立起來。但即使就是這樣,在西方國家還要面臨巨大的爭議和討論,如此也難怪西方社會被中共政權滲透得如此之深。

通過這幾年跟隨爆料革命的步伐,更進一步認識到,正是在中共國極權統治下走過來的中共國老百姓,才真正看得清中共政權的邪惡。正是因為有了爆料革命及其他反共組織對中共政權虛偽性的揭露,才有了西方社會如今的逐漸覺醒。

郭文貴先生一直在說,美國社會具有強大的糾錯能力,這一點,從美國如今自民間到官方不斷傳出來的反共聲音可以得到證實。拜登政府與中共政權勾連如此之深,他上台之後,也沒能阻擋美國政府反共的步伐。而在美國民間,從學術教育機構開始清除孔子學院,到媒體領域排擠中共大外宣;從美國軍隊高級將領提出遏制中共軍事威脅,到如今媒體爭相報導中共病毒真相、揭發福奇郵件門事件,美國社會正在有條不紊地排幹沼澤、推進滅共步伐。福奇和他的老闆暫時還可以利用話術忽悠媒體和科學界,但隨著美國社會從官到民反共步伐的不斷推進,與中共暗地勾結的福奇之流,必將在未來被美國人民送上審判台。

原文翻譯:

由於政府深度融入科學研究,中共對武漢實驗室的管控程度受到質疑

2021 年6 月6 日NOEL CELIS/法新社通過蓋蒂圖片社

中國共產黨(CCP)對中共國社會的各個方面都擁有非凡的控制權,這就引出了一個問題:武漢病毒研究所(WIV)是否被排除在大佬的視野範圍之外。

負責調查實驗室洩漏醜聞的前副助理國務卿戴維·菲斯(David Feith)週三表示,如果政府、教育機構和公司在中共國進行科技交流,他們就無法確定他們是否會在不知不覺的情況下與中共軍方合作。

菲斯(Feith)的觀點並不是華盛頓特區唯一的觀點。安東尼·福奇博士(Dr.Anthony Fauci)的老闆弗朗西斯·柯林斯博士(Dr.Francis Collins)在6 月2 日的一次採訪中就中共與武漢實驗室之間的關係發表了自己的看法。

“我認為你是在妖魔化武漢病毒研究所,認為它純粹只是中國共產黨的一個工具。”他在回應一位採訪者關於中共對中共國實驗室有很大影響的猜測時說。

但柯林斯博士(Dr.Collins)對中共的看法與國家安全機構視中共為美國最大敵人的看法相矛盾。

當前國務卿邁克·蓬佩奧(Mike Pompeo)在今年3月被問及是否可以說美國認為中共軍方參與了在武漢實驗室的研究時,蓬佩奧回答說:“這是正確的,並且情況確實如此,這是一個高度可信的評估。”

蓬佩奧對於中共軍隊,即中國人民解放軍(PLA),參與其中的篤定,似乎是基於據報導的中共國的幾個優先考慮的事項。《日本前進》(Japan Forward)在5月5日寫過一篇關於中共軍隊關註生物學領域的報導:

自2016年以來,中共中央軍委一直在資助軍事腦科學、先進仿生系統(即模仿生物系統)、生物與仿生材料以及新概念生物技術等項目。解放軍高級軍官辯稱,現代生物技術的發展正逐漸顯示出具強烈的具有進攻性能力的特徵跡象,包括使用“特定種族基因攻擊”的可能性。

中共對科學的軍事化在國務院2021年1月發布的情況說明書中得到了支持:

保密和不披露是北京的標準做法。多年來,美國一直公開對中共國過去研發生物武器的工作表示擔憂,儘管根據《生物武器公約》北京有明確的義務,但它既沒有存檔,也沒有明確消除的記錄。

儘管武漢病毒研究所(WIV)自稱是一個民間機構,但美國已經確定武漢病毒研究所(WIV)與中共國軍方在出版物和秘密項目上進行了合作。至少自2017年以來,武漢病毒研究所(WIV)就開始代表中共國軍方從事機密研究,包括實驗室開展的動物實驗。

美國外交關係協會(The Counsel on Foreign Relations)還表示,“中國共產黨一直試圖進一步將自己融入中共國社會和經濟的各個層面。”

“習近平通過壓制異議來做到這一點:限制宗教團體、媒體組織、人權活動家和律師。”美國外交關係協會解釋說。中共(融入社會各個層面)的軌跡還包括在2013 年制定的一項計劃,用以選拔科學“傑出人才”實現“全面創新能力”。

因此,當看到中共領導人在2020年大流行爆發後與科學家交談就不覺得奇怪了。中共的一份新聞稿告訴我們,習近平關於科學發展的演講具有“指導意義”:

科學家們說,習近平周五關於中共國科學發展的演講見解深刻、鼓舞人心且具有指導意義。中國科學界將努力推動基礎科學發展,培養高素質人才,創造適應國家需求的原創性的突破和創新。

週五,中共中央總書記、中央軍委主席習近平在一次座談會上對科學家指出,中共國應該深化改革,充分釋放技術創新的潛力。

然而,柯林斯博士仍然相信,科學家和執政黨之間存在著一定程度的界線。

柯林斯博士在採訪中解釋了原因:

其中許多人(科學家)與包括美國在內的其他國家的科學家建立了長期關係,相互尊重,共享大量信息。我認為我們不應該僅僅因為他們身在那樣的國家,就說他們本質上是邪惡的。在這方面,我認為你太過分了。

無論科學家和中共之間有什麼關聯,美國國務院的情況說明書指出,中共“系統地阻止了對新冠病毒大流行起源進行透明和徹底的調查,取而代之的是他們在搞欺騙和虛假信息方面投入了大量的資源。”

新聞鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 6月 09日