中共病毒起源研究的博弈:民間組織、科學界和政府機構(三)

翻譯整理: lulu18、雅典辣豆、坐看雲起時、小先生等

序言:

2021年6月3日,美國著名時尚雜誌《名利場》(Vanity Fair )發表一篇詳盡的關於病毒起源的重磅報道《The lab-leak theory: inside the fight for uncover COVID-19’s origins》(實驗室泄漏理論:關於中共病毒起源研究的鬥爭)。作為重要的左派媒體,雖然閱讀量不及《紐約時報》,但是它的調查報告被左派精英廣泛閱讀。這篇歷經數月準備而發表的調查報告也反映出左派主流媒體在報道病毒來源問題上逐漸發生了改變。

通過文章中提供的資料和細節,我們可以從另一角度看到包括民間、科學界、情報界、世界衛生組織和美國政府組織內部的各方在病毒起源問題上的角逐,也驗證了很多爆料革命戰友從2020年初以來提供的許多重要信息。現梳理一些關鍵信息並結合其他公開文章與大家分享:

1.  民間自發的關於病毒實驗室起源的追蹤

2.科學界關於功能增加性(Gain of Function) 研究和病毒來源的爭議

3.美國國務院和情報部門

同時在幕後,國家安全和公共衛生專家以及行政各部門的官員就什麽可以調查和公開的問題展開了激烈的鬥爭。美國政府內部有兩個主要團隊致力於揭開 中共病毒 的起源:一個在國務院由前國家安全顧問馬修·波廷格( Matthew Pottinger)批準,另一個在國家安全委員會(National security council,簡稱NSC) 的指導下。疫情剛開始時,國務院沒有人太關註武漢的病毒實驗室,但他們非常關切中國明顯的掩蓋疫情嚴重性的行為。中共政府關閉了華南市場,下令銷毀實驗室樣本,聲稱有權在發表前審查有關 中共病毒的任何科學研究,並驅逐了《華爾街日報》的記者團隊。出乎 NSC 官員意料的是,中共國國家主席習近平於2020 年 2 月 14 日宣布了一項計劃,加快製定新的生物安全法以加強全國實驗室的安全程序。

大衛·阿舍(David Asher)現任哈德遜研究所 (Hudson Institute) 高級研究員,去年負責國務院日常的 中共病毒 起源調查。他說,很快就發現,聯邦政府內部有一個巨大的與GOF研究相關的官僚機構。正是因為NIH和其他美國政府部門對GOF研究的贊助而造成的利益沖突阻礙了美國對病毒來源的調查。用東亞局前副助理國務卿大衛·費思(David Feith)的話來說,“為什麽美國政府的某些人不像我們中的很多人那樣好奇,這個故事非常重要。”

國務院首席中國戰略家,精通普通話的余茂春開始鏡像武漢病毒所網站,並編寫了有關其研究的問題檔案。 2020年4月,他將檔案交給了國務卿蓬佩奧,後者開始公開要求進入武毒所進行檢查。

然而,2020年4月30日,美國國家情報總監辦公室(Office of the Director of National Intelligence)發表了一份模棱兩可的聲明,明顯目標是壓製關於病毒實驗室泄漏理論的日益增長。聲明說,情報界同意已經形成的科學界的廣泛共識,即 中共病毒 病毒不是人造的或轉基因的,但將繼續評估“疫情是通過接觸受感染的動物開始的,還是實驗室的事故引起的”。然而就在幾個小時後的新聞發布會上,川普反駁了他自己的情報官員,並聲稱他看到了表明該病毒來自武漢病毒研究所的機密信息。當被問及證據是什麽時,他說:“我不能告訴你。我不能告訴你這些。”

作為一名資深的亞洲專家和前記者,波廷格故意讓國務院的調查團隊規模縮小,因為政府內部有太多人“完全不考慮實驗室泄漏的可能性,他們傾向於認為這是不可能的”。此外,許多領先的專家已經獲得或批準了用於GOF的資金,他們有利益沖突的地位“在攪渾水和汙染公正調查的機會方面發揮了深遠的作用。” 根據波廷格的說法,政府內部有一種“抗體反應”,其中任何關於可能的實驗室起源的討論都與破壞性的本土主義姿態有關。 這種反感延伸到了國際科學界,他們的“令人發狂的沈默”也讓余茂春感到沮喪。他回憶說,“誰敢說出來,就會被排斥。”

2020 年夏天,國務院的 中共病毒 起源調查已經冷卻。軍備控製、核查和合規局(Bureau of Arms Control, Verification, and Compliance)的官員恢復了正常工作,繼續監視世界是否存在生物威脅,而不是在尋找武漢病毒真相。

到了11月,國務院團隊從一個外國情報那裏得知一個提示:關鍵信息很可能保存在美國情報界自己的檔案中還未經分析。一位前國務院官員說,這條線索的出現了提供了絕對令人震驚的機密信息。三名政府官員同時證實,武毒所的三名GOF相關的研究人員都於 2019 年 11 月生病,曾因為有與中共病毒相似的癥狀去過醫院。一位前高級官員回憶說,國務院內部的反應是“天啊!我們應該告訴老板!”於是調查又重新恢復了生機。 一位與大衛·阿舍合作的情報分析師通過機密渠道篩選出一份由勞倫斯利弗莫爾國家實驗室(Lawrence Livermore National Lab),隸屬能源部,進行國家安全研究) 的研究人員於2020年 5 月撰寫的關於實驗室泄露合理性的報告,當時這份報告似乎已被隱藏在分類收藏系統中。

2020 年 12 月 9 日,來自四個不同局的大約十幾名國務院雇員聚集在一間會議室,討論即將由世界衛生組織組織的武漢實況調查團。國務院軍備控製、核查和合規局(Bureau of Arms Control, Verification, and Compliance)內的一個小組已經對該病毒研究所研究了好幾個月。美國國務院軍備控製、核查和合規局( State Department’s Bureau of Arms Control, Verification, and Compliance)代理助理國務卿托馬斯·迪南諾( Thomas DiNanno)寫的一份內部備忘錄顯示,與會官員在討論他們可以與公眾分享的內容時,美國國務院國際安全與不擴散局(Bureau of International Security and Nonproliferation)生物政策辦公室主任克裏斯托弗·帕克(Christopher Park)警告不要曝光美國政府NIH等部門資助GOF研究的事情。

與會者對美國政府中的某些官員可以提出如此赤裸裸地反對透明調查報告的觀點,感到極度震驚和不安。帕克曾在2017年參與解除對GOF研究的禁令,其他人也警告不要打開潘多拉的盒子。國務院的小組12月還將情況報告給負責軍備控製和國際安全事務的代理副部長(acting undersecretary for Arms Control and International Security)的克裏斯·福特(Chris Ford),但福特似乎對他們的調查充滿敵意。

懷著深深的不信任,國務院團隊召集了一個稱為“紅隊”專家小組,秘密地測試實驗室泄漏假說。該小組於2021年 1 月 7 日(即國會大廈叛亂的第二天)晚上舉行,有 29 人參加了一個持續了三個小時的國務院視頻通話。科學專家包括 巴裏克、Alina Chan 和斯坦福微生物學家 大衛·雷爾曼(David Relman)。大衛·阿舍還邀請創立了一家生物製藥公司的乳腺癌專家 史蒂文·奎伊(Steven Quay )博士展示了一項統計分析,權衡了實驗室來源與天然來源的可能性。在奎伊的分析中,巴裏克指出,它的計算未能解釋自然界中存在但仍然未知的數百萬個蝙蝠序列。盡管他們質疑奎伊的發現,但科學家們看到了其他懷疑實驗室起源的理由。雷爾曼說,武毒所的部分任務是對自然世界進行采樣並提供“人類病毒”的早期預警。

2012 年 6 名礦工的感染事件在當時足以成為頭條新聞,然而這些病例從未向世衛組織報告。巴裏克補充說,如果 SARS-CoV-2 來自“強大的動物宿主”,人們可能會期望看到“多次引入事件”,而不是一次爆發, 但他警告說,這並不能證明實驗室泄露。 這促使阿舍問:這難道不是一種生物工程嗎? 福特認為的小組的證據薄弱,並對之前的秘密調查感到困擾,於是熬夜在一份四頁的備忘錄中總結了他的擔憂,並於第二天早上通過電子郵件發送給了多位國務院官員。

2021年1 月 15 日(喬·拜登宣誓就職前五天),國務院發布了一份關於武漢病毒研究所活動的情況說明書,披露了那裏的幾名研究人員在 2019 年秋季感染了中共病毒癥狀的關鍵信息;那裏的研究人員至少從 2017 年起就與中國軍方代表合作從事機密研究,包括實驗室動物實驗。

2021年4 月 15 日,國家情報總監(Director of National Intelligence) Avril Haines 告訴眾議院情報委員會(House Intelligence Committee),他們正在權衡兩種“合理的理論”,包括實驗室事故及自然出現。

後記:

這裏很多信息之前都被其他媒體渠道曝光過,而且對於爆料革命的讀者都不陌生。但是這篇《名利場》的文章卻只字不提爆料革命和右派媒體戰鬥室(war room pandemic), 《國家脈動》(national pulse)、福克斯新聞( foxnews), newsmax, OAN, 《紐約郵報》(new york post) 等在這個問題上的長期追蹤和貢獻,還對閆博士的專業性進行沒有根據的攻擊。然而沒有爆料革命的戰友們長期堅持,發掘關鍵信息,傳播真相,也許事實還會離我們很遠。


編輯、發稿 文錦

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

加拿大多倫多楓葉農場 Himalaya Toronto Maple Leaf

Just enjoy the interesting article of Gnews! 6月 09日