1989年六月四日中共國對抗議活動鎮壓導致天安門廣場屠殺

翻譯:康州盤古農場 – TrueSky

校對:康州盤古農場 – Mike Li

編輯:康州盤古農場 – 心照

發布:康州盤古農場 – 彩虹 Rainbow

據《歷史網》,2021年6月4日報道:

中共國軍隊沖進北京中心的天安門廣場,殺害並逮捕了數千名支持民主的抗議者。中共國政府對抗議者的野蠻攻擊震驚了西方,並帶來了美國的譴責和制裁。

1989年5月,近100萬中國人,主要是年輕學生,擁入北京市中心,抗議並向政府表達更大的民主訴求,並要求被認為過度鎮壓的中共國共產黨領導人辭職。在將近三周的時間裏,抗議者們每天都在守夜,並進行遊行和吶喊。西方記者為美國和歐洲的電視和報紙觀眾拍攝了許多珍貴的畫面。

圖片來自網絡

然而,1989年6月4日,中共國軍隊和安全警察沖入天安門廣場,向手無寸鐵的抗議人群隨意開槍。隨後發騷亂,成千上萬的年輕學生試圖逃離猖獗的中共國軍隊。其他抗議者進行反擊,向進攻的軍隊投擲石塊,推翻和焚燒軍車。在現場的記者和西方外交官估計,至少有300名,也許是數千名抗議者被屠殺,多達1萬人被逮捕。

圖片來自網絡

中共國政府的無人性攻擊震驚了其盟友和冷戰期的對手。蘇聯領導人戈爾巴喬夫宣布,他對中共國的事件感到悲哀。他說,他希望政府能夠采用他自己的國內改革方案,開始使中共國的政治制度民主化。

在美國,社論家和國會議員譴責了天安門廣場大屠殺,並敦促喬治·布什總統懲罰中共國政府。三個多星期後,美國國會投票決定對中華人民共和國實施經濟制裁,以回應其對人權的野蠻侵犯。

原文連接:https://www.history.com/this-day-in-history/tiananmen-square-massacre-takes-place

康州盤古農場歡迎您加入:(或點擊上方圖片)

https://discord.gg/2vuvRm7z6U

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments