美參議員訪台提供疫苗支援

翻譯:康州盤古農場 – TrueSky
校對:康州盤古農場 – 格格巫
編輯:康州盤古農場 – 格格巫

據《路透社》作者:Ben Blanchard,2021年6月6日報導:

美國參議員泰咪-達克沃斯(Tammy Duckworth)周日表示,美國將向臺灣捐贈75萬劑COVID-19疫苗,作為該國全球共用疫苗計畫的一部分,這為該島國抗擊大流行病提供了亟需的助力。臺灣正在應對國內病例的激增,但與許多地方一樣受到全球疫苗短缺的影響。在臺灣2350萬人口中,只有約3%的人接種了疫苗,大多數人只接種了兩針中的第一針。

在與參議員丹-沙利文和克里斯多夫-庫恩斯進行了三個小時的訪問後,達克沃斯在臺北市中心的松山機場說,作為美國第一批捐贈的一部分,臺灣將獲得75萬支疫苗。她在這批人在韓國抵達後的新聞發佈會上說,”對美國來說,將臺灣納入第一批接受疫苗的行列至關重要,因為我們認識到你們的迫切需要,我們重視這種夥伴關係。”她沒有詳細說明臺灣將獲得哪些疫苗或何時獲得。臺灣衛生部長陳時中告訴記者,他希望儘快知道他們將得到哪家公司的疫苗。

臺灣一直抱怨中共國聲稱這個民主統治的島嶼是它自己的,並試圖阻止該島在國際上獲得疫苗,而北京方面對此予以否認。站在達克沃斯的身邊,臺灣外長吳釗燮感謝美國的捐贈。

他說:”雖然我們正在盡最大努力進口疫苗,但我們必須克服障礙,確保這些拯救生命的藥品不受來自北京的阻礙。”中共國已經向臺灣提供了中共國製造的疫苗,但臺北政府一再對其安全性表示擔憂,而且在任何情況下都不能在不改變臺灣法律的情況下進口這些疫苗,因為臺灣法律禁止進口疫苗。參議員們還在機場會見了蔡英文總統,她說這些疫苗,以及日本上周捐贈的疫苗,將對他們對抗病毒有很大説明。

美國參議員和國會議員在正常情況下經常訪問臺灣,但在臺灣的邊界基本上不對遊客開放的情況下,在臺灣的感染率上升的時候來到臺灣,是一種強烈的支持。不尋常的是,他們還乘坐美國空軍的C-17環球霸王III型貨機,而不是像一般美國高級訪客那樣乘坐私人飛機抵達。

臺灣的疫苗到貨速度一直在加快。日本週五向臺灣免費提供了124萬劑阿斯利康公司(AZN.L)的冠狀病毒疫苗,使該島迄今收到的疫苗數量增加了一倍多。

原文連接:https://www.reuters.com/world/asia-pacific/three-us-senators-arrive-taiwan-meet-president-2021-06-05/?taid=60bc1262693b6200016d68cd&utm_campaign=trueAnthem:+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=twitter

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments